大剧院原创歌剧《冰山上的来客》自首演以来收获了人民群众的欢迎和喜爱 王小京／摄
大剧院原创歌剧《冰山上的来客》自12月24日首演亮相以来，动人心弦的交响音乐、耳熟能详的经典唱段、鲜明独特的民族色彩和极具冲击力的舞台视觉，令半个多世纪来感动了几代人心灵的银幕经典在歌剧舞台上焕发了新的光彩，收获了人民群众的欢迎和喜爱。当迪里拜尔、周晓琳、艾尔肯·阿布杜热依木、薛皓垠、努尔古丽·艾沙、牛莎莎、杨小勇、王鹤翔、陈勇等维吾尔族、汉族实力歌唱家们唱响“花儿为什么这样红”、“怀念战友”等经典旋律时，引发了全场强烈共鸣，许多年长的观众更是激动的跟着台上一起合唱，如同帕米尔高原吹来的清风，再次温润、澎湃当代观众的心灵。而座无虚席、一票难求的场面也证明了民族经典的持久魅力与优秀作品的强大感召力。
千余名在京新疆籍学生和近500名援疆干部观看了这部歌剧 王小京／摄
在各界的好评与需求下，该剧12月28日特意加演下午场。受中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声委托，国家民委邀请了1300余名在京新疆籍学生和近500名援疆干部在北京国家大剧院观看了这部歌剧。将这部强烈展现民族深厚情谊，挚情讴歌民族智慧、坚定意志和高贵品质的顶天立地之作，传承播撒在更多青年观众的心中，真诚锻造一部传得开、留得下的优秀作品。
众多优秀维吾尔族、汉族歌唱家联袂演绎，为经典再度扬帆启航 王小京／摄
人民的声音：这朵花儿更加红艳
1963年面世的民族经典影片《冰山上的来客》曾牵动着几代人的心灵，剧中“花儿为什么这样红”、“怀念战友”等经典歌曲也被大众广为传唱。为致敬民族经典、传承民族精品，国家大剧院经过两年的酝酿创作首次将这部银幕经典搬上中国歌剧舞台，由电影作曲家雷振邦之女雷蕾作曲、易茗编剧，吕嘉执棒、陈薪伊导演，众多优秀维吾尔族、汉族歌唱家联袂演绎，以精深的思想内容、精湛的艺术呈现和精良的制作水准，为经典再度扬帆启航。早在首演一周前，大部分演出票已经一售而空，还有许多观众询问下一轮的演出时间。
看过首演后，观众蔡女士动情地说：“看这部歌剧，第一感觉是亲切。熟悉的旋律响起的时候，很多青春的回忆都涌上心头！”。而特地带家人一起来看演出的李先生表示很受震撼：“太棒了，感觉这个电影特别适合改编成歌剧，民族性强，音乐也好听。”满头银发的观众孙先生激动地说：“这个电影我非常熟悉，歌剧和电影各有特色，有不同的风格。从欣赏音乐角度来说，歌剧比电影还要好听一些，唱段又展现的非常细腻。最让我感动的还是“花儿为什么这样红”响起时，我忍不住要跟着唱起来。”
原创歌剧《冰山上的来客》也吸引了众多业内人士前来观看。著名声乐教育家郭淑珍连看了两场，她说：“歌剧的音乐风格特别明确，新疆色彩、原汁原味，很吸引人，演员表演非常到位，真假古兰丹姆用不同声部分开，表演也让人一眼能看明白。大剧院的制作各方面都很用心。”曾为大剧院创作了歌剧《骆驼祥子》的世界著名作曲家郭文景感慨道：“我年轻的时候看过无数遍这个电影，倒背如流，电影里的经典旋律响起的时候我是非常激动，用歌剧唱出来，更加感动人心，旋律非常动听。”谈到剧中别具创意的视觉呈现，他说：“舞台上冰山做得很震撼，水晶一般，它的上升、下降都有强烈情感的表达力、冲击力。”著名作曲家张千一说：“重新改编非常精彩，音乐整个风格很统一，新创作和过去雷振邦的经典创作衔接构成这部歌剧的音乐很统一。对于我们今后改编经典题材和故事有很多很好的借鉴作用。经典的作品大家太喜欢太熟悉了。如何在现在用新的不同的艺术形式来展现，对于创作人员和观众是一种挑战和新的期待，十分有意义。”他还提到：“歌剧里民族元素很好，我也去过塔吉克和帕米尔高原。塔吉克音乐曲调本身的民族元素丰富之外，乐器上听起来音色上很亲切很独特。”
新疆歌唱家：如同一个家庭般温暖
愿这歌声重回帕米尔
维吾尔族女高音歌唱家迪里拜尔领衔主演“古兰丹姆” 王小京／摄
歌剧《冰山上的来客》中，来自新疆、享誉世界的维吾尔族女高音歌唱家迪里拜尔领衔主演“古兰丹姆”，在国家大剧院舞台上出演一部关于自己家乡的歌剧一直是她的梦想，她坦言，这回在《冰山上的来客》中“圆了梦”。
饰演“阿米尔”的艾尔肯·阿布杜热依木在排练现场 甘源／摄
在剧中饰演“阿米尔”的艾尔肯·阿布杜热依木是新疆公安消防总队政治部文工团的歌唱家，他说：“《冰山上的来客》这个题材对于我来说特别亲切，我们成长的地方环境就是一年四季能够看到冰山、雪水河，冰山代表了圣洁、新疆人民的纯洁善良；我是部队军人，对于我它还代表了保卫祖国边疆的每一位战士的心情，“怀念战友”、“花儿为什么这样红”这些歌曲，我有特殊的感情。它不是单纯的爱情歌曲，而是含着非常深刻的意义。新疆阿尔泰冬天零下50度，吐鲁番夏天零上50度，气候环境极致多变，为了保卫民众的利益和祖国边疆的稳定，不少消防战士把年轻的生命献给了这片土地。正像歌词中写的：它是用了青春的血液来浇灌，所以我唱《冰山上的来客》的时候，心里深深的感动。很荣幸能站在大剧院的舞台上为北京、为全国的人民歌唱，唱出我们新疆儿女的心声。”
饰演假古兰丹姆的女中音歌唱家努尔古丽·艾沙（中） 王小京／摄
饰演假古兰丹姆的女中音歌唱家努尔古丽·艾沙是新疆艺术学院的优秀教师，谈到这部歌剧，她动情地说：“新疆近年来发展很快，旅游者也多，但我想告诉大家，除了美的风景，《冰山上的来客》中的这个哨卡一直存在，是全国的优秀哨卡，一代接着一代，不管是什么温度，不管是伤病、退伍，这个哨卡一直坚持到现在，几十年了，正是有了这些战士们，才有了我们今天的和平美丽。”努尔古丽·艾沙的女儿今年刚考上了北京电影学院，母女俩在北京相聚，努尔古丽·艾沙说：“女儿看完首演特别开心，回到宾馆，还和我讨论人物的处理呢。”
新疆歌唱家们表示，在排练中大家相处特别融洽，艾尔肯·阿布杜热依木说：“非常亲切，就像一家人，总是有人关心我们‘想家没有？想家乡饭没有？’攻克了排练难关时，大家一起去新疆特色饭馆聚餐，剧组里无论维吾尔族演员还是汉族演员，完全就是一家人，我们感到了一个家庭的温暖。”努尔古丽·艾沙介绍，在新疆，老百姓对《冰山上的来客》这个题材也非常熟悉，而且非常喜欢：“希望这部歌剧唱到新疆去，肯定大受欢迎，要是能在新疆上演的这样高水平的歌剧、讲得还是这片土地的故事，新疆的人民该多么欢喜啊！盼望大剧院把这歌声带回帕米尔高原。”
前来观演的少数民族学生穿上了节日的盛装 王小京／摄
新疆观众：头一回看歌剧，“冰山”感觉很亲切
28日下午的演出中，许多前来观演的少数民族学生都穿上了节日的盛装，歌剧院台上台下都洋溢着欢快的民族色彩。来自新疆阿克苏的维吾尔族男生米尔扎奇正在民族大学预科一读年级，看过演出后他说：“之前看过电影和电视剧《冰山上的来客》，这是头一回看歌剧，刚开头的舞台特效一下就吸引了我，冰山很壮观，戏里很多是我们新疆的民族服装、舞蹈，感觉很亲切。”另一位来自新疆乌鲁木齐的观众说：“我是第一次来大剧院，歌剧的效果太震撼了，无论是演员还是指挥家表演都特别棒。演到热闹的婚礼时，我感觉到特别熟悉，最让我感动的是卡拉牺牲的片段，合唱的‘光荣啊，祖国的好儿女’好听、感人。”18岁的迈瑞哈巴和阿依古丽姐妹俩在中央民族大学上学，来看演出特意穿上了鲜艳的维吾尔族服装，看过演出后小姐妹兴奋地与舞台合影：“演员们表演得好，歌也好听”，迈瑞哈巴说：“我从来没有见过这样漂亮的舞台。‘花儿为什么这样红’、‘怀念战友’爸爸妈妈在家常哼，我们没有看过老电影，但今天看了这个歌剧我们很想家。”阿依古丽说：“真希望我在新疆的同学和朋友也能看到这个歌剧。”
