> 正文

丝路之谊历久弥新 文明互鉴更续新篇

国家大剧院代表团将赴新加坡与马来西亚开展文化交流活动

国家大剧院
千年前,一条由先辈们在广袤的大海中探索开辟的海上丝绸之路连接起了中国与各国商贸往来与文明交流的通道;千年后,海上丝绸之路在人类共同的梦想与信念中书写了崭新的篇章。在共建“一带一路”倡议提出十周年之际,国家大剧院积极响应高质量共建“一带一路”的号召,将于12月上旬,与中国-东盟中心共同主办“文明互鉴 携行致远——国家大剧院新加坡、马来西亚文化交流行”活动,并于12月8日至9日,12月15日至16日,在新加坡滨海艺术中心新电信水滨剧院与马来西亚吉隆坡国家剧院,为新、马两国观众带来两部由国家大剧院自制的歌剧作品《贾尼·斯基基》与《没头脑和不高兴》,为两国观众呈现国家大剧院精湛的剧目制作水平,展现中国文化的独特魅力。
作为国家文化平台,国家大剧院始终发挥国际文化交流平台作用,不断推动中外文化交流与文明互鉴。此行是国家大剧院自制剧目首度在东南亚地区演出,除了两部自制歌剧的呈现,在此次文化交流之行中,国家大剧院还将于12月10日与13日在新加坡中国文化中心与吉隆坡中国文化中心展映国家大剧院话剧电影《林则徐》,并与两国当地机构、青年学生开展丰富的交流活动,多层次、多维度、多形式的构筑起中新、中马两国艺术机构间合作与交流的平台,为促进中国与东盟国家友好关系持续贡献力量。
本次活动的主办方之一,中国—东盟中心表示:中心自成立以来,始终致力于加强中国同东盟国家人文交流。文化是共建“一带一路”国家团结合作的精神纽带,本次国家大剧院新加坡、马来西亚文化之旅包括两部歌剧作品,《贾尼·斯基基》和《没头脑和不高兴》,以及一部话剧电影《林则徐》,均为国家大剧院作品,既有世界经典的中国演绎,也有中国特色的原创,相信定会为新加坡和马来西亚观众带来一场高水平艺术盛宴。

中国原创与世界经典并举,彰显国家大剧院卓越创作实力
在剧目制作方面,国家大剧院始终坚持中国原创与世界经典并举,一方面践行对中国传统文化的发扬与继承,“讲好中国故事,传播好中国声音”;另一方面也积极传播世界经典作品,目前国家大剧院制作剧目已达百余部,彰显了强劲的创作实力。此次选取的两部自制歌剧《没头脑和不高兴》与《贾尼·斯基基》,是国家大剧院制作歌剧中“一中、一西”的代表,两部作品虽展现着不同的文化与背景,但都拥有诙谐幽默的底色与经久不衰的生命力,轻快的节奏、捧腹的情节让观众们在笑声中,既能感受艺术之美,又能收获心灵启迪。
作为歌剧大师普契尼唯一的喜歌剧作品,《贾尼·斯基基》是歌剧史上不朽的经典。通过一场妙趣横生的家族遗产风波,普契尼尽情地展露了他诙谐的天性。将在新加坡与马来西亚上演的国家大剧院制作普契尼歌剧《贾尼·斯基基》是国家大剧院继2010年小剧场钢琴版演出后,于2021年12月推出的新制作乐队版本。该剧创作团队由国家大剧院青年导演吴吟及青年设计师张鹍鹏等人组成,充满活力的年轻创作团队在大剧院过往歌剧制作经验的基础上,充分继承与创新,以崭新的视觉与艺术呈现赋予了这部经典歌剧独特的活力,展现着国家大剧院在歌剧制作上的国际水准。
国家大剧院原创儿童歌剧《没头脑和不高兴》则充分体现着国家大剧院在艺术创作、制作以及排演能力上的精湛水平。该剧改编自中国著名的儿童文学翻译家、作家任溶溶先生于1956年创作出版的同名童话作品,由张艺馨作曲、韩剑光编剧、王炳燃导演,以孩子的视角和思维方式为出发点,用活泼轻快的音乐旋律、绚丽奇幻的舞台呈现,讲述了粗心大意的“没头脑”和任性坏脾气的“不高兴”两个宝贝,对自己的小缺点总是不以为然,通过一次亦梦亦幻的穿越,最终明白了小毛病会酿成大恶果的道理,2018年一经首演,便受到了青少年观众的喜爱和好评。

两位指挥、两支乐团,以艺术相会,共谱文化交流的华章
“文化因交流而多彩”,此次国家大剧院的艺术家们将在指挥家叶聪与国家大剧院音乐艺术总监吕嘉的执棒下,分别与新加坡大都会管弦乐团和马来西亚国家交响乐团的艺术家们深入交流、同台合作,共谱艺术华章。
指挥家叶聪现任新加坡华乐团荣退指挥以及美国南湾交响乐团桂冠指挥,是第一位同时担任交响乐团与华乐团音乐总监的指挥。此次是叶聪首度与国家大剧院在歌剧领域合作,他坦言:“我对这次合作非常期待,尤其是即将携手国家大剧院与新加坡大都会管弦乐团的艺术家们,让两股艺术力量浑然一体地呈现在舞台上,让这次合作拥有了特殊的意义。”
此番,国家大剧院音乐艺术总监吕嘉将执棒马来西亚国家交响乐团,与国家大剧院的艺术家们共同呈现两部剧院自制剧目,展现国家大剧院出色的艺术水准,以艺术搭建起文明互鉴、民心相通的桥梁。谈及此次文化交流活动,吕嘉表示:“这是我跟马来西亚国家交响乐团的第二次合作,这次以国家大剧院音乐艺术总监的身份与乐团再度相会,合作两部剧院的自制剧目,对我而言意义非凡,同时这次艺术交流对于提升剧院影响力、促进文明互鉴也有着重要的意义。”
丝路之谊历久弥新,文明互鉴更续新篇。期待此次“文明互鉴,携行致远——国家大剧
院新加坡、马来西亚文化交流行”活动以文化之美描绘中新、中马两国艺术机构美美与共的图景,以交流之心奏响心心相通的乐章。