国家大剧院开山之作《图兰朵》即将十轮热演

  普契尼歌剧迎来“中国式回归”
  黄金团队打造大剧院典藏之作
  作为意大利歌剧的领军人物，普契尼不仅是“真实主义”歌剧的突出代表，更因其对异国风情的独特取材和身临其境的音乐渲染，成为“继威尔第之后最伟大的意大利歌剧大师”。普契尼的未竟之作《图兰朵》，便是他三部异国题材之一。该作品将背景设置在中国元朝的北京城，讲述了鞑靼王子卡夫拉与元朝公主之间，历经生与死的考验与较量后，最终因爱的名义终成眷属的传奇故事。为营造一个真实可感的东方氛围，普契尼充分发挥他在旋律、和声、配器等方面的超凡才能，《茉莉花》音调统领全剧、五声音阶的民间旋律线条、铃锣鼓等“中国风味”乐器的大胆使用，惟妙惟肖的音乐语言赢得了世界观众的青睐。

  2008年3月，这部充满中国意蕴的世界经典以全新的面貌登上了国家大剧院舞台。中国作曲家郝维亚18分钟精彩续创，还原了一位更饱满动人的中国公主；著名导演陈薪伊用自己独到的东方视角赋予《图兰朵》以人性的光辉；著名舞美设计师高广建，以美轮美奂的舞台盛景展示出最地道的中国韵味。国内一流创作班底联合国际优秀制作团队，使普契尼这部以古老中国传说为题材的西方歌剧，进行了一次颇有深意的“中国式回归”。首演至今，国家大剧院版《图兰朵》已先后进行了9轮30余场的精彩演出，并于2011年赴韩国巡演，所到之处皆引起热烈反响。乐评人陈志音感叹道：“歌剧《图兰朵》是意大利人讲的中国故事，国家大剧院版《图兰朵》更以其浓烈而鲜明的‘中国特色’，深受中外歌剧爱好者青睐。不单在视觉上充分调动民族文化特定符号，更有郝维亚为女主角谱写的咏叹调‘第一滴眼泪’为该版点染了一抹炫彩‘中国红’”。
  6月20日至23日，大剧院版《图兰朵》历经数度打磨，将在盛夏之日迎来第十轮热演，以精益求精的艺术追求再次为观众呈现这部经典巨制。
  世界级图兰朵齐绽舞台
  群星闪耀唱响爱之永恒
  本轮演出中，国家大剧院音乐艺术总监吕嘉将执棒国家大剧院管弦乐团、合唱团，意大利音乐评论家曾将吕嘉誉为“比意大利人更懂得意大利歌剧的指挥家”，在其执棒下，这部充满中国元素的《图兰朵》将焕发出别样的艺术魅力。“图兰朵公主”作为全剧的核心人物，高难度的演唱技巧和极具特色的角色诠释，堪为戏剧女高音的巅峰之作。此次，这位“冷酷”却渴望爱情的“图兰朵公主”，将由女高音歌唱家马伊达·洪德林、孙秀苇共同饰演。德籍马伊达·洪德林被业界誉为“极富魅力且经验丰富的女高音，无论是瓦格纳式的“大号”戏剧女高音，还是普契尼式深情浓郁女高音，马伊达以其深厚饱满的音色和灵活巧妙的音域转换都能轻松驾驭，完美塑造了众多极富挑战性的角色。著名华人女高音歌唱家孙秀苇与《图兰朵》有着近二十年的不解之缘，她对“图兰朵”的诠释被业界评价为“犹如钻石般的闪亮”，是众多版本《图兰朵》的不二人选。卡拉夫王子将由享有盛誉的世界男高音歌唱家阿马迪·拉加与莫华伦分饰，他们将惊艳唱响剧中最著名的咏叹调“今夜无人入睡”。善良多情的女仆柳儿，则将在著名女高音叶卡捷琳娜·巴卡诺娃和么红的演绎下，呈现出爱情的神圣与力量。与此同时，“平”“庞”“朋”三位颇具谐谑意味的角色，将由国家大剧院驻院歌剧演员张扬、扣京、金郑建分别饰演，充满戏剧张力的演绎将为《图兰朵》平添幽默逗趣的效果。