由国家大剧院与马林斯基剧院联合制作的多尼采蒂歌剧《拉美莫尔的露琪亚》即将于4月9日至12日在北京天桥艺术中心首演亮相。随着首演的日益临近，该剧各项排演工作正在紧锣密鼓地进行。3月29日，国家大剧院邀媒体记者来到国家大剧院排练厅，探班《拉美莫尔的露琪亚》的戏剧排练。在探班现场，张立萍、石倚洁、张扬、田浩江、王冲、石琳等中国歌唱家为记者展现了剧中的“婚礼场景”，并唱响被誉为意大利歌剧中最美、最富戏剧张力的“六重唱”。同时，歌唱家维涅拉·吉玛蒂耶娃与马尔科·卡里亚演绎了剧中的“兄妹二重唱”，歌唱家斯泰法诺·赛科以该剧中最为著名的男高音咏叹调“不久，我的归宿将是那荒芜的坟墓”，表达失去爱情的悲伤欲绝。
国家大剧院邀媒体记者来到国家大剧院排练厅，探班《拉美莫尔的露琪亚》的戏剧排练 凌风／摄
探班现场精彩唱段集中展现
婚礼场景：婚礼大厅洋溢着喜悦的气氛，但露琪亚却迟迟不肯出现，恩里科辩解道，露琪亚仍在哀悼母亲的逝世。婚礼上，露琪亚刚刚与阿图罗不情愿地签了婚约，埃德加多突然出现在婚礼大厅，出现了一片混乱。此时，剧中的六个人物——埃德加多、恩里科、露琪亚、雷蒙多、阿图罗、阿丽莎以一段优美又极富戏剧性的“六重唱”，表现或愤怒、或悲伤、或无奈的心境。
歌唱家维涅拉·吉玛蒂耶娃与马尔科·卡里亚演绎了剧中的“兄妹二重唱” 凌风／摄
兄妹二重唱：为了自己的利益，恩里科打算将妹妹露琪亚嫁给阿图罗。但恩里科担心露琪亚不肯嫁给阿图罗，于是，他与诺曼诺伪造了一封埃德加多的信件，谎称埃德加多已经移情别恋。忠于誓言的露琪亚虽痛苦不堪，但依然拒绝嫁给阿图罗。恩里科告诉露琪亚，倘若她不嫁给阿图罗，他将失去荣誉与生命。
埃德加多的咏叹调：“不久，我的归宿将是那荒芜的坟墓”：在雷文斯伍德的墓地，埃德加多以这首“美丽的悲调”——“不久，我的归宿将是那荒芜的坟墓”表达他失去露琪亚的悲痛。
探班现场，张立萍、石倚洁、张扬、田浩江、王冲、石琳等中国歌唱家为记者展现 凌风／摄
《拉美莫尔的露琪亚》全剧剧情简介
17世纪末，苏格兰拉美莫尔地区的领主恩里科·阿斯顿勋爵与雷文斯伍德城的领主埃德加多世代为敌，他杀害了埃德加多的父亲并夺取了雷文斯伍德家族的土地和财产。有一天，恩里科的妹妹露琪亚在母亲的墓地附近受到野牛的袭击，被偶然经过的埃德加多相救，两人便从此坠入了爱河。
恩里科知道此事后火冒三丈，牧师雷蒙多虽极力为露琪亚开脱，但他仍执意要报复。出于政治野心，恩里科要妹妹放弃埃德加多并嫁给他的同僚阿图罗·巴克洛勋爵，遭到露琪亚的极力反对。不久，即将出使法国的埃德加多前来向露琪亚告别，两人立誓终生相爱并互赠戒指为信物，以表永恒的忠诚。埃德加多到法国后，写了很多封信给露琪亚，但都被恩里科的心腹诺曼诺截获。恩里科和诺曼诺还伪造埃德加多的信件，向露琪亚表明他已另有新欢。露琪亚看后悲痛万分，加上牧师雷蒙多的劝说，露琪亚中了计，为了帮助哥哥摆脱困境，不得已同意了和阿图罗的婚事。婚礼上，当露琪亚刚刚在婚约上签完了字，赶回国的埃德加多突然出现在大厅里，盛怒之下大骂露琪亚负心、背叛，并将戒指要回。当晚，恩里科与埃德加多约好将于黎明破晓时决斗，不知露琪亚已精神错乱。她疯狂地杀死新郎阿图罗后，自己亦芳魂杳然。埃德加多了解了露琪亚的真实情况后，痛不欲生，也拔剑自刎。
本版《拉美莫尔的露琪亚》由国家大剧院与俄罗斯马林斯基剧院联合制作 凌风／摄
歌剧《拉美莫尔的露琪亚》是意大利作曲家多尼采蒂最著名、也是最能体现其个人风格的作品，从首演以来，就受到了极高的评价，并以流畅的音乐、优美的旋律、丰富的人物形象、深刻的哲理，成为意大利美声歌剧的顶峰之作。在音乐风格上，该剧虽然是一部悲剧作品，但却没有沉闷压抑之感，而是犹如“美丽的花园里有只蝴蝶在轻叹”。其中，剧中六个人物述说各自心情的“六重唱”是意大利歌剧中最优美、最富戏剧张力的六重唱，露琪亚“发疯场景”更因其充分展现了女高音的演唱技巧，被称为“女高音的试金石”。
本版《拉美莫尔的露琪亚》由国家大剧院与俄罗斯马林斯基剧院联合制作。国际著名导演雅尼斯·科克斯执导、并同时担任本剧的舞美设计和服装设计。科克斯力争在忠实于原著浪漫主义风格的基础上，通过强烈的颜色对比和富有隐喻的表现手法，呈现出17世纪末的美学特点，在向传统意大利歌剧致敬的同时表达对于作曲家诞辰220周年的纪念。有着“指挥沙皇”之誉的俄罗斯指挥大师捷杰耶夫将执棒该剧，并携手维涅拉·吉玛蒂耶娃、张立萍、斯泰法诺·赛科、石倚洁、马尔科·卡里亚、张扬、谢尔盖·阿尔塔莫诺夫、田浩江等中外歌唱家组成星光熠熠的实力阵容，为北京观众带来一场视听盛宴。
该剧在北京首演后，将会前往美丽富饶的俄罗斯，在拥有百年历史积淀的马林斯基剧院舞台上，向俄罗斯观众展示“国家大剧院出品”与“中国制作”的精良水准，实现“国家大剧院制作”在俄罗斯的首次输出。
国家大剧院邀媒体记者来到国家大剧院排练厅，探班《拉美莫尔的露琪亚》的戏剧排练 凌风／摄
探班现场精彩唱段集中展现
婚礼场景：婚礼大厅洋溢着喜悦的气氛，但露琪亚却迟迟不肯出现，恩里科辩解道，露琪亚仍在哀悼母亲的逝世。婚礼上，露琪亚刚刚与阿图罗不情愿地签了婚约，埃德加多突然出现在婚礼大厅，出现了一片混乱。此时，剧中的六个人物——埃德加多、恩里科、露琪亚、雷蒙多、阿图罗、阿丽莎以一段优美又极富戏剧性的“六重唱”，表现或愤怒、或悲伤、或无奈的心境。
歌唱家维涅拉·吉玛蒂耶娃与马尔科·卡里亚演绎了剧中的“兄妹二重唱” 凌风／摄
兄妹二重唱：为了自己的利益，恩里科打算将妹妹露琪亚嫁给阿图罗。但恩里科担心露琪亚不肯嫁给阿图罗，于是，他与诺曼诺伪造了一封埃德加多的信件，谎称埃德加多已经移情别恋。忠于誓言的露琪亚虽痛苦不堪，但依然拒绝嫁给阿图罗。恩里科告诉露琪亚，倘若她不嫁给阿图罗，他将失去荣誉与生命。
埃德加多的咏叹调：“不久，我的归宿将是那荒芜的坟墓”：在雷文斯伍德的墓地，埃德加多以这首“美丽的悲调”——“不久，我的归宿将是那荒芜的坟墓”表达他失去露琪亚的悲痛。
探班现场，张立萍、石倚洁、张扬、田浩江、王冲、石琳等中国歌唱家为记者展现 凌风／摄
《拉美莫尔的露琪亚》全剧剧情简介
17世纪末，苏格兰拉美莫尔地区的领主恩里科·阿斯顿勋爵与雷文斯伍德城的领主埃德加多世代为敌，他杀害了埃德加多的父亲并夺取了雷文斯伍德家族的土地和财产。有一天，恩里科的妹妹露琪亚在母亲的墓地附近受到野牛的袭击，被偶然经过的埃德加多相救，两人便从此坠入了爱河。
恩里科知道此事后火冒三丈，牧师雷蒙多虽极力为露琪亚开脱，但他仍执意要报复。出于政治野心，恩里科要妹妹放弃埃德加多并嫁给他的同僚阿图罗·巴克洛勋爵，遭到露琪亚的极力反对。不久，即将出使法国的埃德加多前来向露琪亚告别，两人立誓终生相爱并互赠戒指为信物，以表永恒的忠诚。埃德加多到法国后，写了很多封信给露琪亚，但都被恩里科的心腹诺曼诺截获。恩里科和诺曼诺还伪造埃德加多的信件，向露琪亚表明他已另有新欢。露琪亚看后悲痛万分，加上牧师雷蒙多的劝说，露琪亚中了计，为了帮助哥哥摆脱困境，不得已同意了和阿图罗的婚事。婚礼上，当露琪亚刚刚在婚约上签完了字，赶回国的埃德加多突然出现在大厅里，盛怒之下大骂露琪亚负心、背叛，并将戒指要回。当晚，恩里科与埃德加多约好将于黎明破晓时决斗，不知露琪亚已精神错乱。她疯狂地杀死新郎阿图罗后，自己亦芳魂杳然。埃德加多了解了露琪亚的真实情况后，痛不欲生，也拔剑自刎。
本版《拉美莫尔的露琪亚》由国家大剧院与俄罗斯马林斯基剧院联合制作 凌风／摄
歌剧《拉美莫尔的露琪亚》是意大利作曲家多尼采蒂最著名、也是最能体现其个人风格的作品，从首演以来，就受到了极高的评价，并以流畅的音乐、优美的旋律、丰富的人物形象、深刻的哲理，成为意大利美声歌剧的顶峰之作。在音乐风格上，该剧虽然是一部悲剧作品，但却没有沉闷压抑之感，而是犹如“美丽的花园里有只蝴蝶在轻叹”。其中，剧中六个人物述说各自心情的“六重唱”是意大利歌剧中最优美、最富戏剧张力的六重唱，露琪亚“发疯场景”更因其充分展现了女高音的演唱技巧，被称为“女高音的试金石”。
本版《拉美莫尔的露琪亚》由国家大剧院与俄罗斯马林斯基剧院联合制作。国际著名导演雅尼斯·科克斯执导、并同时担任本剧的舞美设计和服装设计。科克斯力争在忠实于原著浪漫主义风格的基础上，通过强烈的颜色对比和富有隐喻的表现手法，呈现出17世纪末的美学特点，在向传统意大利歌剧致敬的同时表达对于作曲家诞辰220周年的纪念。有着“指挥沙皇”之誉的俄罗斯指挥大师捷杰耶夫将执棒该剧，并携手维涅拉·吉玛蒂耶娃、张立萍、斯泰法诺·赛科、石倚洁、马尔科·卡里亚、张扬、谢尔盖·阿尔塔莫诺夫、田浩江等中外歌唱家组成星光熠熠的实力阵容，为北京观众带来一场视听盛宴。
该剧在北京首演后，将会前往美丽富饶的俄罗斯，在拥有百年历史积淀的马林斯基剧院舞台上，向俄罗斯观众展示“国家大剧院出品”与“中国制作”的精良水准，实现“国家大剧院制作”在俄罗斯的首次输出。
