由德国巴伐利亚州慕尼黑芭蕾舞团带来的经典喜剧芭蕾《驯悍记》于11月10日在国家大剧院首演，这部充满了欢乐的芭蕾舞剧，令当晚大剧院歌剧院内笑声不断，新奇有趣的芭蕾表演方式也让观众们感到耳目一新。该剧将在国家大剧院连演三场。
《驯悍记》讲述了一个“野蛮女友”最终被爱情“驯服”的动人故事 叶进／摄
“芭蕾悍妇”笑翻全场
此次演出是“德国四大芭蕾名团”之一的慕尼黑芭蕾舞团的第三次访华演出，舞团带来的是德国芭蕾最广受欢迎的经典剧目——《驯悍记》。这部根据莎士比亚著名喜剧改编的同名舞剧，讲述了一个“野蛮女友”最终被爱情“驯服”的动人故事。
该剧题材之新颖、表现之独特、描摹之传神，让观众看到了芭蕾的另一种形态和风格，很多观众都表示“大开眼界，如此风格的芭蕾作品还是第一次看到，更没有想到看芭蕾也会笑得如此痛快尽兴！。”
新奇有趣的芭蕾表演方式让观众们感到耳目一新 叶进／摄
《驯悍记》最为特别之处在于：让芭蕾摘下了高贵的王冠走向了平民的生活。故事的女主角不再是高贵、完美的公主，而是泼辣、倔强、个性十足又有着自身缺点的邻家女孩。虽然还是立起足尖，还是经典的阿拉贝斯造型和轻盈的弹跳与自如的托举，但是观众所感受到的却是完全不同于古典芭蕾的另一种美感：真实而充满“烟火气息”。舞台上，时而撒泼耍赖、时而大打出手、时而洋相百出的一对“欢喜冤家”，让观众看得过瘾，笑得开怀。
舞团艺术总监伊凡·利斯卡表示：“《驯悍记》是一出适合全家老少一起观看的芭蕾，它非常易懂，并且能够让你从头笑到尾。”他还奉劝中国的观众，在观看《驯悍记》的时候，完全不必拘谨，想笑就笑，因为这部作品就是为笑而作的！
双人舞让人感受到浓浓的爱意 叶进／摄
新婚伉俪舞台之上“秀恩爱”
《驯悍记》还有一个令人期待的看点，那就是男女主人公往往会被不同的芭蕾明星塑造出不同的感觉，悍妇“悍”的花样百出，老公也“驯”的手段多样，舞者个人的气质、对角色的理解以及搭档间的不同都将赋予作品值得玩味的微妙差异，这也正是《驯悍记》历经40多年依旧历久弥新的原因之一。此次慕尼黑芭蕾舞团的访华之行带来了三组演员，每一晚都将由不同的芭蕾明星展示这部喜剧芭蕾的巅峰之作，这样的超强演出阵容对于一个大型芭蕾舞团的跨洲际演出，以往是不多见的。
在首演中，观众们看到的是舞团的首席明星露西亚·拉卡娜与马龙·迪诺的表演。这场演出，是露西亚首次登上中国的舞台，她在中国的芭蕾舞迷中有着极强的号召力，不少观众都是因为她慕名而来。更为难得的是，这次演出《驯悍记》还是露西亚第一次饰演悍妇凯瑟琳娜这个角色，这与她之前擅长的公主、仙女形象可谓是大相径庭。当晚，露西亚的表现堪称精彩，个性十足又诙谐幽默，更为难得是，在泼辣之中更带着难得的温情脉脉。
值得一提的是，此次饰演男主角的马龙正是露西亚生活中的伴侣，这样得天独厚的优势更是为角色的演绎带来了天然的默契。他们二人的舞台表现流畅、细腻而又张力十足，双人舞时两人眼神的交流仿佛让人感受到浓浓的爱意在空气中流动，让人看过之后大呼过瘾，更引来了如潮的掌声。
