继2010年的威尔第歌剧《茶花女》带给京城观众视听震撼之后，国家大剧院将与世界著名指挥大师洛林·马泽尔再度联手，献上意大利歌剧大师罗西尼的经典剧作《塞维利亚理发师》。今年11月24日至27日，这部享誉欧洲二百余年的歌剧将首次登上国家大剧院的舞台。在10月26日举行的新闻发布会上，大剧院演出部部长李志祥、歌剧顾问朱塞佩·库恰、该剧导演威廉姆·柯利共同向媒体介绍了该剧的创作情况。
大剧院歌剧顾问朱塞佩·库恰（右）与《塞维利亚理发师》导演威廉姆·柯利 罗晓光／摄
堪称史上最杰出歌剧 首次亮相大剧院舞台
如果要挑选史上最受欢迎的西方歌剧，罗西尼的《塞维利亚理发师》绝对可以位列其中。轻盈欢畅的旋律，爆笑捧腹的情节，让它成为可以比肩《茶花女》、《卡门》等经典歌剧的不朽杰作。上世纪50年代，一代传奇女高音玛利亚·卡拉斯为了演唱这部歌剧，甚至降低嗓音以女中音饰演了剧中的女一号罗西娜。世界第一“弄臣”的扮演者里奥·努奇也经常演唱剧中著名的咏叹调《快给大忙人让路》。
该剧故事取材于博马舍的同名戏剧作品，讲述了一位伪装成艺术青年的贵族伯爵，在精明的“社会活动家”理发师费加罗的帮助下追求少女罗西娜的故事。剧中场景充满“笑果”，人物塑造更是充盈丰满，甚至带有意大利原汁原味的土话笑料。同时，剧中的每一段旋律都充满了喜感，从剧中著名的序曲开始，喜剧的气氛就在不断发酵，而在《快给大忙人让路》、《他的声音多么温柔》、《天空在朝你微笑》、《谣言、诽谤！》等精彩唱段中，罗西尼将繁难的演唱技巧和动人的旋律紧紧相扣，在挑战了歌手演唱水准的同时，也让观众回味无穷。
当日的发布会上，国家大剧院演出部部长李志祥介绍，此次是完整舞台版《塞维利亚理发师》在大剧院的首演，也是大剧院推出的第二部罗西尼歌剧。就在上周，大剧院制作的罗西尼另一部传世之作《灰姑娘》首轮演出完美落幕，精致的场景、优美的旋律、炫技的咏叹让其演出大获成功，一票难求。李志祥表示，之所以在短期内连续上演两部罗西尼最为叫座的歌剧，正是大剧院近年来对于歌剧制作与普及的有意识的安排与策划，希望逐渐拓展歌剧制作的题材、种类、风格和领域。之前大剧院选择的都是上演率最高、最耳熟能详的经典之作，例如普契尼作品《图兰朵》、《艺术家生涯》、《蝴蝶夫人》，到威尔第的《弄臣》、《茶花女》、莫扎特的《魔笛》等，有了这些入门级、教材级的歌剧作为基础之后，逐步制作推出了普契尼的《托斯卡》、施特劳斯的《蝙蝠》以及多尼采蒂的《爱之甘醇》。现在又连续推出另一位意大利歌剧大师罗西尼的两部歌剧，以期让歌剧观众对不同风格的作品有更为全面的观赏。李志祥还说到，国家大剧院在制作经典西方歌剧的时候，不仅要广邀国际知名的歌唱家，更坚持每一部经典作品都要带一组中国演员。希望以这种方式来带动中国歌剧的发展，来带动更多歌剧人才的培养。
国家大剧院歌剧顾问朱塞佩·库恰介绍说：“因为罗西尼的歌剧中花腔很多，要求演员具有高超的演唱技巧以及得天独厚的嗓音条件，所以挑选出合适的演员成为了制作罗西尼歌剧的最大的难度与挑战。正是因为这个原因，罗西尼的歌剧曾在欧洲历史上也销声匿迹了很长一段时间。这一次非常难得的是，无论中外演员，他们都非常出色，我相信他们会为大家带来一版难忘的《塞维利亚理发师》。”
威廉姆·柯利相信《塞维利亚理发师》将是一场歌剧的盛宴 罗晓光／摄
马泽尔携新锐导演来华 承诺“一定要把笑声还回来！”
为了保证《塞维利亚理发师》的高水准呈现，曾经在去年与剧院有过成功合作的马泽尔大师将执棒本剧。不久前的越洋电话采访中，马泽尔表达了自己对这部歌剧的喜爱之情。大师说：“罗西尼的歌剧经常采用通俗易懂、幽默轻松的剧本，音乐充满了戏剧力量并且对人性的挖掘与刻画十分深刻。他的作品到处闪烁着人性的光辉，拥有丰富的天才般的灵感，光芒四射。”
作为过去半个世纪里最为耀眼的指挥巨星，马泽尔曾经担任过维也纳国家歌剧院音乐总监、巴伐利亚广播交响乐团、纽约爱乐乐团首席指挥，并将在明年起开始担任慕尼黑爱乐乐团的音乐指导，他曾经作为欧洲最顶尖的歌剧指挥穿梭于各大剧院中。从2008年初建院伊始率领纽约爱乐乐团首访大剧院，到2010年6月献上无与伦比的镜版《茶花女》，再到此次执棒《塞维利亚理发师》，指挥大师洛林·马泽尔一直与国家大剧院保持着密切的合作关系，特别是在去年的《茶花女》中，大师让刚成立的大剧院管弦乐团发出了令人惊叹的音响，并通过丰富的经验和权威牢牢控制着舞台，造就了国内歌剧舞台上罕见的精品。马泽尔笑言：“上一次指挥《茶花女》赚了观众不少眼泪，这一次我一定要把欢笑还回来！”
据介绍，由于大师11月初才抵达北京，所以在26日的发布会中，媒体的焦点集中在了此次大剧院版《塞维利亚理发师》将以怎样的舞台效果呈现给观众。该剧导演威廉姆·柯利向媒体介绍了剧中的部分场景效果和人物造型。
跨国制作酝酿一年之久 再展国际化歌剧制作理念
此次大剧院与马泽尔一手创办的卡索尔顿音乐节联手打造《塞维利亚理发师》，可以说延续了国家大剧院以往本土资源与国际化歌剧制作紧密相融合的理念，不仅由马泽尔亲自领衔指挥，带来具有国际级水准的全新制作，同时在他的亲自把关之下为该剧遴选演员和主创。比如担任该剧导演的威廉姆·柯利是国际歌剧舞台上新近涌现出的新锐导演，而大剧院方面则邀请来戏剧名导孟京辉的“御用”美术师张武来担任该剧舞美设计；在演员方面，马泽尔从创建的“青年艺术家培养计划”中挖掘出的年轻女高音乔伊斯·埃尔·库莉将担任剧中女一号，而以演唱费加罗广为人们喜爱的中国男中音廖昌永则将担任理发师的角色。
实际上，早在去年10月，马泽尔便在美国举行的卡索尔顿音乐节新闻发布会上公布了与国家大剧院联手打造《塞维利亚理发师》的消息。值得一提的是，马泽尔近年将绝大部分精力用以交响乐指挥，但依然将一年中鲜有的歌剧指挥时间留给了中国，这不啻为中国观众的福音。
