> 正文

歌剧《赵氏孤儿》昨建组

北京青年报


记者 崔峻/摄

(记者 伦兵)国家大剧院原创歌剧《赵氏孤儿》将于6月20日推出。昨天在国家大剧院,编剧邹静之、作曲雷蕾和导演陈薪伊,以及部分演员首次聚齐在记者面前。陈薪伊袒露了《赵氏孤儿》对她的影响和她对这部剧作的理解。 

导演《赵氏孤儿》是陈薪伊一直以来的心愿:“我十几岁在陕西戏剧艺术院工作时,曾做过院长的打字员。我从那时起开始接触《赵氏孤儿》。后来40岁开始学习导演,我就一直想亲自导演《赵氏孤儿》。我和舞美设计高广健一直在碰一个主题:世界是混沌的,但是《赵氏孤儿》却让正义和邪恶泾渭分明。在我的戏中,首先要解决的是怎样处理公孙杵臼等人的死,解决好程婴的活,把他们进一步神话,就像雕塑一样,放大正义之举,解决血腥的瞬间,这才是我对这部戏的一个想法。” 

陈薪伊进而对记者说:“在创作中牢牢抓住一个‘义’字,能够让‘义’在舞台上飞翔起来,这个戏就立住了!”在陈薪伊看来,《赵氏孤儿》的主角程婴是一个“耶和华”式的人物,“为了众生而献出了自己孩子的生命,并忍辱负重十八年饱受世人的唾骂,这部歌剧力图将中国人的信仰立起来。” 

让陈薪伊宣泄激情的还有邹静之的剧本。邹静之认为,《赵氏孤儿》的伟大之处,在于程婴的“轻生死,重然诺”,在于他的“舍生、取义”,这些是属于中国的精神信条。“歌剧一定要有本民族的价值观,这是区别于西方歌剧十分重要的一点。《赵氏孤儿》有着中国人的忠义价值观。我甚至认为电影《拯救大兵瑞恩》,为救一个士兵而使七个士兵相继牺牲,其结构也受到了《赵氏孤儿》八义救孤的影响。”邹静之说。