> 正文

大剧院打造歌剧《赵氏孤儿》

导演陈薪伊称将营造正义三维空间强化义士之举

京华时报


导演陈薪伊要加强剧中人物的大义之举 记者 张伟/摄

(记者 许青红)昨天(5月9日),国家大剧院举办歌剧《赵氏孤儿》建组发布会,导演陈薪伊、编剧邹静之、作曲雷蕾出席。陈薪伊称,他不能容忍部分《赵氏孤儿》的舞台作品和电影把义士之举演成偶然,她将在歌剧中营造正义的三维空间,强化程婴、公孙杵臼等人的大义。  

歌剧《赵氏孤儿》由邹静之担任编剧,他称想做《赵氏孤儿》想了整整七年,“前年在上海电影节的时候,我就宣布要写《赵氏孤儿》的电影,后来由于各种原因,我的《赵氏孤儿》没有成功展现在银幕上。”此次打造歌剧版《赵氏孤儿》,邹静之表示除了却自己的心愿,同时这部戏也有着巨大的现实意义,“《赵氏孤儿》要表达的是中国古代伟大的情怀,轻生死、重然诺。”邹静之表示,《赵氏孤儿》的剧本将使用散文新诗般的语言风格,跟歌剧《西施》类似。  

导演陈薪伊表示,她非常不能容忍有些演出和电影中,将程婴等人的义士之举演成偶然,把凡人的思维强加给不凡之人,“为了别人的孩子,愿意放弃生命,一定不是凡人,一定是主动的,经过强烈的思想冲突之后做的一种选择。”陈薪伊表示她将在舞台上构筑正义的三维空间,“一是处理赵盾等五人之死,二是程婴之活,三是养大赵孤,构建正义的三维空间。”陈薪伊说了她的几个创意,其中之一是削弱血腥部分,强化正义之举。“我也不会把屠岸贾弄得很帅、很酷,因为相由心生;另外,那个皇上,我也会丑化。”  

作曲雷蕾透露,《赵氏孤儿》的音乐将非常感人,她将用音乐来衬托程婴的义举,“把程婴设定为男中音,不是一个特别高大的英雄,前面有一点点幽默的东西、有一点点自卑的感觉。看到公主为保护婴儿死去之后,他有了感悟,愿意用一生来保护这个孩子,音乐上都有这样的层次感。”雷蕾表示,将把人物内心的起伏、变化以旋律的形式呈现。歌剧《赵氏孤儿》将于6月20日在国家大剧院上演,主演方面将由袁晨野、张立萍、梁宁、田浩江担纲,吕嘉将执棒指挥。