（记者 张学军）10月23日至27日，摩纳哥的蒙特卡洛芭蕾舞团将带来两部大型舞剧《罗密欧与朱丽叶》与《天鹅湖》，这不仅是第十一届北京国际戏剧·舞蹈演出季的重头戏之一，同时也是国家大剧院舞蹈节的开篇之作。据介绍，别看是两部经典芭蕾，但是他们的版本却很另类。
1993年，摩纳哥汉诺威公主任命33岁的年轻编舞家让-克里斯托弗·马约为舞团的艺术总监，这位“后古典风格”的艺术家拒绝固守某一类模式，此次来华的《罗密欧与朱丽叶》与《天鹅湖》正是他的代表作。
10月23日、24日上演的《罗密欧与朱丽叶》，虽然还是以原著故事为主要情节，但是却将原著中的“小角色” 劳伦斯神父转换成了故事的主线。在这个版本中，劳伦斯神父成了故事的叙述者，观众跟随他的回忆，见证了广场械斗、罗密欧闯进化装舞会、花园幽会、教堂证婚等等场景。
10月26日、27日上演的《天鹅湖》是蒙特卡洛芭蕾舞团的新作，于2011年12月首演。在这版《天鹅湖》中，首先用一段黑白胶片电影为舞剧增加了一个前传，讲述了公主和王子在童年时代的一段阴影，在这里马约正是要重现原作中的折磨和纠结，他说：“它们直指我们童年的恐惧和梦魇。”
演出中，观众熟悉的天鹅短裙也不见了踪影，取而代之的是立体剪裁的细碎流苏设计，以及夸张手部线条的羽毛装饰。而黑天鹅的服饰，则采用蕾丝凸显出极致魅惑，王子则以“重金属朋克风”代替了原来的优雅礼服。舞剧服装尽显了该剧的另类暗黑的风格。
链接：百年传奇舞团
蒙特卡洛芭蕾舞团是一支有着百年传承的传奇舞团，其先锋、大胆、创新的开拓精神曾缔造了一个芭蕾艺术的“鼎盛王朝”。
20世纪整部欧洲芭蕾艺术史都和这个舞团有着千丝万缕的联系，由舞团培养出的芭蕾精英更是在随后的半个世纪中几乎垄断了全球舞坛。福金、巴兰钦、巴甫洛娃、尼金斯基、努里耶夫、巴茹什尼科夫等舞蹈大师都从这里开启了名留青史的艺术人生。著名音乐家斯特拉文斯基、德彪西、拉赫玛尼诺夫等都曾为舞团专门谱曲，甚至连毕加索和香奈儿也曾为舞团设计布景与服装。
1985年，重生之后的舞团更名为蒙特卡洛芭蕾舞团。
