> 正文

用“三明治”打造《纳布科》

北京晨报

(记者 李澄)5月22日至26日,国家大剧院版威尔第歌剧《纳布科》将登上大剧院的舞台。作为“国家大剧院歌剧节·2013”中的重头戏,该剧汇集了世界顶级导演吉尔伯特·德弗洛、“歌剧之王”多明戈等国际一线的主唱阵容,备受中国歌剧迷关注。

据德弗洛介绍,该版本将用七种不同的“场面”再现这部四幕歌剧经典。在昨日上午的排练中,导演向媒体展示了第三幕开场巴比伦宫殿的场景,与其他版本第三幕开场仅仅用序曲不一样,德弗洛特别安排8位舞蹈演员在现场演绎了一段“剑舞”,排练现场顿时烘托出了“一触即发”的氛围,这也展现了德弗洛对于歌剧特有的理念——“台词、乐谱与戏剧”的紧密结合,导演称之为 “三明治”。在表现第三幕雷电击打纳布科的场景以及最后终场巴力主神像碎裂时,导演都采取了这种“三明治”的方式,既丰富了内涵,同时也为本剧增添了现代气息。

此次,由 “歌剧之王”多明戈领衔的世界顶级阵容令大剧院版《纳布科》备受瞩目。除此之外,另一位饰演主角“纳布科”的著名男中音歌唱家弗拉基米尔·斯托亚诺夫与“纳布科”的两位女儿的饰演者——女高音孙秀苇和女中音杨光同样也是主唱中的闪亮看点。在昨天的排练中,曾经在国家大剧院演唱过《弄臣》的著名男中音斯托亚诺夫谈到本次演出时表示:“除了下个月将在威尼斯凤凰歌剧院演唱《蝴蝶夫人》,今年我演唱最多的就是威尔第的戏。纳布科是一个内心活动非常复杂的角色,我很喜欢,尤其是他与两个女儿情感关系上的处理尤为艰难。”

“除了主要人物的咏叹调,合唱绝对是全剧一大看点。”合唱指挥菲尔德森德告诉记者:“《纳布科》全剧几乎从始至终都贯穿着精彩的合唱。威尔第的这部歌剧每一句里都有合唱。”剧中第三幕《飞翔吧思想,乘着金色的翅膀》更是歌剧史上最有名的合唱之一,被誉为意大利的“第二国歌”。