> 正文

《亨利五世》《冬天的故事》加盟国家大剧院

英国“普罗派拉”再掀莎翁热潮

北京晨报

(记者 和璐璐)6月7日至10日,被英国评论家赞誉为“英国最好的莎士比亚剧团”的普罗派拉剧团将携该团代表作——历史剧《亨利五世》以及悲喜剧《冬天的故事》加盟国家大剧院“2012国际戏剧精品系列”,继爱丁堡戏剧节的获奖作品《上街的动物与孩子们》之后,给京城观众带来一股强劲的英伦戏剧旋风。

英国普罗派拉剧团最大的亮点和特色就是所有莎翁笔下的角色都由男伶人来扮演,而这种演绎方式正是遵循莎士比亚时代英国戏剧“全男班”的古老传统。普罗派拉剧团的特色就在于完美复制还原了莎士比亚戏剧的这一特质,或者说,是给我们营造出了一个想象当年戏剧风情的最佳环境。普罗派拉的艺术风格就在于既保持了莎翁戏剧传统那种高贵与粗野相互掺杂的魅力,同时也加入了一些现代元素的运用。比如现场配乐,甚至是带着摇滚范儿的即兴演奏,幕间演员亲自换景等。 

这次即将在国家大剧院舞台亮相的《亨利五世》与《冬天的故事》虽然在西方世界家喻户晓,但在中国观众面前却属鲜见。《亨利五世》是莎士比亚早期一部历史剧,该剧根据英格兰国王亨利五世的真实生平所创作,讲述了一个英勇过人的英雄,如何征服敌人、当上国王并抱得美人归的故事。而被誉为莎士比亚晚期最成功的悲喜剧之一——《冬天的故事》则有着截然不同的艺术风格,就如同作品名称本身的涵义:在冬天的夜晚,围着炉火,静静地聆听一段古老的过往。

相对于莎翁原著,普罗派拉在舞美效果上显得充满创意、灵性十足,不论是《冬天的故事》里西西里宫殿的烛影摇红、波西米亚的田园风光,还是《亨利五世》中交织着战栗的恐惧与士兵自豪快感的英式兵营与堡垒,都将一步步引领观众进入莎士比亚那个既陌生又熟悉的奇妙世界。