(记者 伦兵)露西亚·拉卡娜是国际知名的芭蕾舞明星,以演出现代芭蕾为主,曾经在编导大师罗兰·佩蒂领导的法国马赛芭蕾舞团演出过大师的7部芭蕾名剧,其中有4部作品就是为她量身定做,因此在马赛芭蕾舞团时她就一举成名。这一次德国巴伐利亚州慕尼黑芭蕾舞团再次来到北京,这位国际芭蕾明星也将与北京观众见面,演出《驯悍记》中的悍妇。有意思的是,这位芭蕾美人刚刚新婚不久,她的丈夫马龙·迪诺将与她同台。露西亚·拉卡娜日前接受记者采访时说:“我与马龙新婚还不到一年时间,我们现在正是磨合婚姻的时期,就像《驯悍记》里所表现的那样,通过各种磨合,达到最终的和谐。芭蕾舞者需要进入到生活中,不能只活在自己的世界里,要创造生活、体味生活。不能把自己关闭在生活的大门之外,这样才能有更加丰满的角色。”
10岁那年穿上芭蕾舞鞋
露西亚·拉卡娜告诉记者:“在幼年时代,我就知道我要成为一位芭蕾舞者。但在我的家乡西班牙圣塞巴斯蒂安,想要学习舞蹈并不容易。还记得有一次当看到摩纳哥王妃格蕾丝·凯莉资助的舞蹈学校的招贴画时,我大哭起来,因为我知道,再不开始学习芭蕾就要晚了!后来我家乡附近的第一所芭蕾学校开张,直到那时我才终于如愿穿上芭蕾舞鞋,那一年,我已经10岁了。我确实从最初就发现自己天姿出众,不论是柔韧,脚背,还是四肢比例——这是舞者最理想的身体条件。但让我的肢体去舞蹈并没有想象中那么简单。想要成为专业的芭蕾舞者,远非先天优势就足够,我发现很多条件不如我的女孩可以更轻松地去完成动作。我感到困惑,继而我发现基本功的练习对于我来说更重要,我的天姿反而成为了我的弱点,让我放松了对自己的要求,从此我开始了更加努力的练习,直到今天依旧如此。我在马赛芭蕾舞团时才18岁,我想是我身上的一些特质,引起了罗兰·佩蒂的注意和欣赏。他曾对我说过:‘你的年纪太小了,不过却有一种让人信服的成熟,这是你身上浑然天成的力量。’在舞团的3年中,我主演了罗兰·佩蒂的7部芭蕾作品,如《年轻人与死亡》、《卡门》、《山猫》等,这7部作品中有4部都是为我量身打造的。20岁的时候,我已经开始演绎罗兰·佩蒂的《卡门》中的女主角了,而其他演员只有到30岁以后才有机会开始尝试这样的角色。”
让演出成为一种享受
露西亚·拉卡娜以诠释人物性格闻名,无论是古典芭蕾还是现代芭蕾,她都对舞剧的内涵或人物有着很好的理解和表现。她告诉记者:“首先你必须面对并接受你的所有优缺点。了解你自己的特点,既而合理地应用它们使之达到尽可能最好的层次。最后你就会发现,在你不知不觉之中,你的整体水平得到了自然而然的提高。当然,还有很重要的一点——登台,让演出成为享受。我在1997年离开了马赛芭蕾舞团,转而到旧金山芭蕾舞团开始古典芭蕾的演出,在这里,我终于可以第一次出演《天鹅湖》《睡美人》《吉赛尔》这些剧目了,这些是我从小就梦想着的角色。同时我依然能够出演当代大师们的作品,如杰罗姆·罗宾斯、巴兰钦、麦克米伦、汉斯·范·曼恩、纳丘·杜阿多、拉·鲁波维奇等等。在2009年的一次演出中,当时我正在跳改编自莎士比亚的《暴风雨》,我左腿的膝盖严重受伤,但还像剧情要求的一样跑下台,之后我动了手术,休整了6个月,所以只能缺席那次演出了,那一次还是让我感到十分遗憾的,我一直期待来中国演出。那次受伤让我改变了对人生的看法,当我受伤后,马上有人顶替我上台。我从此知道没有人是不可取代的,演出必须继续,我们也必须每天都一如既往地努力。”
《驯悍记》中扮演“悍妇”
对于这次要演出的《驯悍记》,露西亚说:“这是我第一次扮演那个‘悍妇’,而这也是我首次来北京。这次的角色和我以往的都不一样。‘凯瑟琳娜’是一个没有品位、易怒、粗野得几乎像个男人一样的女人,除此以外,我还需要搞笑,这和我以前在古典剧目里优雅的形象完全不同。我得改变在舞台上的每一个动作,从走路的姿态开始。”