> 正文

《玫瑰骑士》百余年首次中国制作

“国家大剧院歌剧节·2015”拉开帷幕 

北京晨报

  (首席记者 李澄)华丽、壮观的舞台,匪夷所思的故事情节,妙不可言的演唱,精雅细致的音乐风格……昨晚,国家大剧院制作歌剧《玫瑰骑士》成功首演,为为期95天的国家大剧院歌剧节·2015拉开了帷幕。大剧院力邀国际知名导演吉尔伯特·德弗洛执导,将这部讲述发生在18世纪维也纳贵族阶层的爱情大戏原汁原味地呈现给中国观众。这也是《玫瑰骑士》百余年来的首部“中国制作”。

  女中音反串小鲜肉 上演姐弟恋

  昨天,观众期待已久的歌剧《玫瑰骑士》如约而至,并为汇聚了13台35场精彩演出的国家大剧院歌剧节·2015拉开大幕。本届歌剧节,除了这部讲述维也纳贵族爱情的《玫瑰骑士》外,《诺尔玛》《费加罗的婚礼》《爱之甘醇》以及国家大剧院、英国皇家歌剧院、旧金山歌剧院联合制作的《安德烈·谢尼埃》等风格各异的西方经典歌剧,将西方近千年磅礴史诗中诸多光辉时刻与闪亮人物汇聚于动人的歌剧舞台。此外,《大汉苏武》《永乐》《八月桂花遍地开》《日出》《冰山上的来客》等中国原创歌剧唱响纵横古今的民族故事,展现中国歌剧创作蓬勃的“中国力量”。

  在歌剧舞台飨宴缤纷的同时,中央歌剧院音乐会版歌剧《托斯卡》、弗莱堡巴洛克交响乐团音乐会版歌剧《唐·璜》、乔伊斯·迪多纳托与意大利黄金苹果古乐团音乐会,将浓缩歌剧音乐精华,展现巴洛克、古典与浪漫主义不同时期歌剧名作的魅力。在演出之外,歌剧节期间丰富多彩的歌剧艺术交流与普及活动,将让观众立体感受歌剧艺术的魅力。

  此次国家大剧院制作《玫瑰骑士》再度邀请曾执导过国家大剧院版歌剧《纳布科》的国际著名导演吉尔伯特·德弗洛。需要提醒不熟悉这部歌剧的观众,剧中女中音反串小鲜肉奥克塔文,在开场元帅夫人的卧床上因为是两位女演员,很可能会被误解为同性恋,但剧中的关系是姐弟恋。而随着剧情发展,奥克塔文要女扮男装而且是个看上去“非常漂亮的女孩”,在欧洲男性演员身材威猛难以胜任,且声音也无法胜任这样的角色,所以用了在欧洲歌剧传统中最惯常的女中音反串。我们比较熟悉的《费加罗的婚礼》中的小鲜肉书童凯鲁比诺也是女中音反串。所以,看《玫瑰骑士》时,千万不要误解。

  洛可可时代维也纳 空降歌剧院

  当晚,在指挥家塞巴斯蒂安·朗-莱辛的执棒下,国家大剧院管弦乐团以高昂状态演奏出《玫瑰骑士》引子中色彩艳丽、音响独特的旋律将观众的注意力完全吸引。大幕开启,元帅夫人卧室呈现在观众面前,墙上气势尊贵的浮雕突出元帅夫人的雍容,同时也是典型的维也纳十八世纪洛可可建筑风格。元帅夫人与她年轻的情人奥克塔文用歌声赞美爱情的欢愉热烈,观众也完全沉浸在二重唱“你以前怎样,你如今怎样?”的优美旋律中。但片刻的欢乐被突然造访的奥克斯男爵打断,奥克斯男爵为请元帅夫人挑选传递定情信物银玫瑰的“玫瑰骑士”而来,而元帅夫人十分任性地将这一重任交给了自己的情人奥克塔文。

  第二幕开场,观众的视野被带到苏菲家豪华的客厅。四周精巧的装饰与天花板上以战争为主题的巨幅油画形成强烈的对比。国家大剧院管弦乐团在指挥家朗-莱辛的执棒下演奏出宽广磅礴而又华贵雍容的“玫瑰骑士主题”。令观众魂牵梦绕的“银玫瑰瞬间”中,吉尔摩饰演的苏菲在高音区的弱音演唱极富感染力,将全场带入绝美梦幻的爱情世界之中。随着第三幕上演,观众再度穿越。奥克塔文假扮女仆,借与奥克斯男爵幽会的机会将奥克斯男爵当众捉弄。当众人退去,元帅夫人、奥克塔文和苏菲在舞台上面临一场爱情的抉择。三位歌唱家在此时的三重唱片段感情自然充沛,面对抉择的犹豫,对挚爱的渴望等复杂情感交织融合。

  今晚,由歌唱家梁宁与黄英领衔的另一组阵容将与观众见面。在美丽女仆和英俊贵族间不断完成身份转换的梁宁,举手投足间立显对奥克塔文一角的丰富经验。而再度演绎苏菲的黄英嗓音嘹亮婉转,歌声之中充满纯真与对爱情的渴望。第二幕演出中,将迎来歌剧世界中首次由两位中国歌唱家联袂呈现的“银玫瑰瞬间”。