中华文明源远流长，蕴含着丰富的民族文化瑰宝。而在传统文化技艺被日渐忽视的当下，由新世纪当代艺术基金会（NCAF）发起、法国品牌路易十三、北京日报社倾力支持的《今天传承·当代再造》展览，以当代艺术的呈现形式，重新唤起了现代社会对传统文化技艺的关注。
  本次展览内容涉及缂丝、鎏金、绞丝等传统工艺，将展出《华山计划——圈椅》《虚托邦之链》《智慧齿》与《异字风景》等十余件作品。届时,观众将感受到传统技艺与当代艺术结合产生的独特魅力，激发人们对传统文化、技艺保护与传承的进一步思考。展期内还将举办相关的艺术讲座，丰富观众的参观体验。

  部分展品介绍

  石刻佳作《北齐造像》出自潍坊石刻非物质文化遗产继承人肖光平之手，栩栩如生地还原了佛像的平静温雅。石刻艺术融合了多学科、多艺术门类于一身，其中包括地质学、矿物学、考古学、美学、史学和文学等等，以它独特的艺术表现形式、独树一帜，傲立于艺术丛林，堪称传统文化中的一大瑰宝。

  史金淞的作品从来就饱含着一种力量，一种近乎暴力之美日益凸显，渐渐凝固成为他最鲜明的艺术风格。此次这件作品将昆曲的声乐绵长重新演绎，其作品通过机械的打磨来“自然”地消耗物件的原本物理结构，或者说加速和视觉化了这种原本不可见的消耗，编造了一个关于时间的虚拟世界。

  当代艺术家梁绍基的艺术思考与实践存在于“科学与艺术，生物学和生物社会学，编织和雕塑、装置、行为艺术的临界点。”在他创作的作品中，我们首先看到的不是材料本身，不是装置的形式，而是温情和坚忍——正如那些附着在冰冷的铁链上，在磐石上层层延绵的蚕丝——或所谓“以柔克刚”。

  智慧齿的萌出，往往正是在人类个体身心成熟的年龄，而拥有这样美好象征意义的器官，却是“无用”甚至让人痛苦乃至需要去除的—智慧与痛苦，从宗教到世俗范畴都是被反复联系和阐释的命题。近观这些青铜鎏金的“牙齿”，它们的原型历时一年由各处收集而来，即便经过翻模、铸造和精心打磨鎏金并再次抛光，主人的身体记忆在其上似乎仍然清晰可辨。通过普适性的语言将个体的主观经验直观地传递给观众，从而建立起一种感官和情绪上的共鸣，这是何翔宇在《智慧齿》项目中所探究的近乎于通感的表达方式。