这是家喻户晓的银幕经典，这是永不褪色的青春记忆。雷蕾、易茗谱写父辈旋律，陈薪伊执导展现人性颂歌。国家大剧院原创歌剧《冰山上的来客》,“花儿为什么这样红”重温老歌，冰山下白杨旁，帕米尔红花盛放。
早在1963年，电影《冰山上的来客》一经播映立即在全国观众中引起轰动，尤其是片中的主题曲《怀念战友》《花儿为什么这样红》等更是家喻户晓，深入人心，成为一代人口口相传的民族旋律。2014年，国家大剧院将这部经典作品以歌剧形式搬上舞台，让那朵见证着爱情、见证着民族情谊的花儿再度绽放。
歌剧《冰山上的来客》由同名电影作曲、我国著名的电影音乐作曲家雷振邦之女、中国当代著名作曲家雷蕾作曲，著名词作家易茗担任编剧。作品保留了原电影音乐的“主题”，众多新创作的唱段也十分动听，使整部歌剧更具旋律性、画面感。易茗、雷蕾夫妻强强联手，对作品进行了反复的打磨和推研，传承父辈经典。
本剧于2014年12月成功首演，由著名指挥家吕嘉执棒国家大剧院管弦乐团，我国著名导演陈薪伊执导，携手国际主创团队，实现国家大剧院“中国故事，国际制作”的首举，迪里拜尔、艾尔肯·阿不都热依木、杨小勇等维、汉两族歌唱家倾力演绎，收获了观众的热烈反响。
作曲
雷蕾
编剧
易茗
指挥
张国勇
导演
陈薪伊
舞美设计
孙大庆
服装设计
吴俊羲
灯光设计
韦尼乔·凯利
多媒体设计
塞尔乔·梅塔里
编舞
靳苗苗
化装设计
田丹
音乐指导
黄小曼
合唱指挥
焦淼
上世纪六十年代的观众大都看过一部黑白电影《冰山上的来客》，片中的音乐歌曲以其浓郁的塔吉克风情，深受人们的喜爱。到今天，已经五十一年了，再次观看时，人们依旧会感动流泪，为什么？它歌颂了英雄为祖国的奉献和牺牲，歌颂了纯洁的爱情，歌颂了各民族的团结，因此使人久久不能忘怀。它也是我父亲雷振邦电影音乐的代表作之一。
两年前，国家大剧院邀请我把这个电影故事改编成歌剧。初想觉得不难，故事情节，主题音乐都是成熟的，只要顺下来，就可以完成。但提笔后却有许许多多要思考解决的问题。电影内容复杂，必须交代清楚的情节很多，因为有些年轻观众没看过老电影。电影用几个镜头和台词就可阐述明白，而歌剧表达方式和电影有所不同，如何删繁就简，加强音乐的戏剧性、抒情性？电影中只有六首插曲，还要补充两个小时的音乐，否则怎是歌剧？
八年前，为同名电视剧作曲时，我曾三次登上帕米尔高原，来到塔什库尔干，重走了父亲五十二年前的采风路。
当年，他乘飞机，火车，汽车，邮车，毛驴，辗转半个多月才到了塔吉克自治县，住在老乡家，搜集民族民间音乐。他在文章中写：“影片中《花儿为什么这样红》就是把一首塔吉克舞曲的速度放慢，并根据歌词需要，加工而成的。我坐在柔软的炕毯上，抬头是水晶般的冰山，远看是辽阔的草原，传来牧羊人的歌声，嚼着喷香的馕，喝着浓浓的奶茶，听着热瓦普，看着刚劲英武、美妙多姿的塔吉克舞蹈，分享着牧民的喜悦”。这些来自生活的曲调，就是我写《冰山》的种子。
——雷蕾
2014年12月
