2014世界歌剧院发展论坛

雅各布·马丁 Marcin Jacoby
波兰密兹凯维奇学院亚洲事务总监
Manager of Project Asia of Adam Mickiewicz Institute, Poland 雅各布·马丁是波兰密茨凯维奇学院的亚洲项目经理，该项目是旨在将国家文化推广至海外的政府性组织。雅克布先生负责与亚洲合作伙伴的合作事宜以及文化项目、参观学习和该地区波兰文化交流整体策略的协调工作。尤其值得一提的是，他曾在2010年上海世博会期间负责该组织的文化项目，担任波兰官方文化项目中北京和东京板块的欧洲总负责人，并负责2012年该组织在亚洲的重点项目——韩国的波兰文化项目。

海梅·罗博拉 Jaime Lobera
墨西哥国家歌剧院总监
Executive Director of National Opera Company, MEXICO 海梅·鲁伊斯·罗博拉曾在国立大学音乐学院开始学习古典音乐作曲，并与Mauricio Sotelo，Cristobal Halffter等音乐大师研究西班牙当代音乐。虽研究过音乐指挥和艺术理论，海梅·鲁伊斯·罗博拉却热衷于艺术管理。 2003-2009，他担任墨西哥青年管弦乐团项目副主任，领导全国儿童管弦乐团和青年民族乐团。2009年，海梅·鲁伊斯·罗博拉被邀请到国家美术学院担任表演艺术系副主任。2010年，他开始执掌国家歌剧院，并在2012年被邀请为墨西哥前国家音乐歌剧协调员。目前，海梅·鲁伊斯·罗博拉担任国家歌剧院执行董事，与墨西哥男高音Ramon Vargas进行合作。

陈薪伊 Chen Xinyi
导演 Director 国家一级导演。1951年开始从事戏剧艺术实践与学习活动, 1981年以优异成绩毕业于中央戏剧学院导演系。曾任陕西人民艺术剧院导演、中国铁路文工团总导演、话剧团副团长、现为上海文化广播影视管理局签约导演。她的导演风格视野开阔、气势恢弘，又蕴涵着细腻委婉的文化韵味。作品每每折射出对人性和生命，对现实与历史，对个体、民族、国家的理性思考及深沉的求索态势，具有强大的精神震撼力和思想冲击力，透露出深切的人文关怀和反思意识。

邓一江 Deng Yijiang
国家大剧院副院长 Vice-President of National Centre for the Performing Arts, China 教授、硕士研究生导师；中国舞蹈家协会理事；中国音乐剧研究会副会长；原北京舞蹈学院副院长。长期从事舞蹈表演、舞蹈编创、教学研究工作。编创导演舞剧、歌剧、大型综合晚会几十部（台）；编写的教材、舞剧作品获十多项国家级奖项；为中国舞蹈编导学科的完善和发展做出了重要贡献。

司马勤 Ken Smith 评论家 Critic 司马勤曾在洛杉矶时报、华尔街日报、歌剧新闻等多家媒体上发表音乐评论文章，目前同时为英国《留声机》杂志和《金融时报》、Opera Now杂志的亚洲版工作。他还曾为卡耐基音乐厅、BBC、林肯艺术中心、肯尼迪艺术中心等撰写评论。作为演说家，司马勤曾为香港交响乐团、旧金山歌剧院等做演出导赏。此外，他还作为音乐总监参与创作中国侗族和苗族的民歌音乐。

李小祥Li Xiaoxiang
中国歌剧舞剧院艺术指导
Artistic Director of China Opera and Dance-Drama Company 李小祥出生于1952年，现任中国歌剧舞剧院艺术指导、北京市人民政府参事、中国合唱协会副理事长、中国歌剧研究会副主席、中国音乐剧研究会副会长、中国音乐家协会会员、中国戏剧家协会理事、享受国务院颁发的政府特殊津贴的专家。

顾伟康 Gu Weikang
上海歌剧院党委书记
General Secretary of Opera Shanghai, China 顾伟康毕业于上海大学影视制作专业，长期在上海团市委工作，于1990年调至上海电视台工作，2003年3月担任上海文广新闻传媒集团院团管理部主任，2005年2月起担任上海大剧院艺术中心副总裁，于2005年6月起兼任上海歌剧院党委书记职务。

朴玟貞 Park, Min Jeung
韩国首尔艺术殿堂演出部部长
Director for Performing Arts Management, Seoul Arts Center 朴玟貞1993年起开始在首尔艺术殿堂工作，2002年2月至2012年6月任首尔艺术殿堂表演艺术管理部副总监，自2012年6月至今担任首尔艺术殿堂演出部部长。首尔艺术殿堂曾在2012年的青年艺术家歌剧节曾推出《弄臣》、《贾尼﹒斯基基 & 修女安杰丽卡》、《爱情的灵药》等多部作品，并于2012-2014年推出家庭周末节。2013、2014年，朴玟貞分别担任第三届和第四届韩国歌剧节总指挥，在此期间，首尔艺术殿堂推出了《图兰朵》、《小王子》等歌剧作品。

克里斯托福·凯尔奇 Christopher Koelsch
洛杉矶歌剧院院长
President and Chief Executive Officer of LA Opera 凯尔奇的工作领域包括保留剧目研发、音乐管理、选角以及客席指挥的选拔。在他的指导下，剧院完成了32部新制作，其中包括五次全球首演。同时，科尔什还监督完成了洛杉矶歌剧院的七部电视录制作品，其中包括《马哈哥尼城的兴衰》，该作品的视频光盘发布后赢得了两项格莱美奖。此外，科尔什还负责公司各个方面的战略资源的管理，包括布罗德基金会的发展、资金募集、品牌推广、营销、公共关系及教育管理工作。

费尔南迪尼奥Fernando Sans
西班牙歌剧杂志Opera Actual杂志主编
Chief editor of the Spanish opera magazine, ÓPERA ACTUAL 费尔南迪尼奥1991年成为西班牙歌剧杂志Opera Actual创始人和管理者。他也是一名歌剧评论家，曾多次受邀出席在西班牙、意大利和巴西等地举办的国际声乐比赛。他还培养了大批优秀的西班牙和南美歌唱家。此外，费尔南迪尼奥出版过专著，并举办了歌剧展览。

伊万·卡拉卡拉 Ivan Caracalla
卡拉卡拉舞蹈剧院院长
President of Caracalla Dance Theatre 伊万·卡拉卡拉坚信艺术家是创意、美感和信念的守护者，是梦想的追随者，是人性之光的承载者。伊万年轻又有活力的表演艺术也培养了他对于音乐、舞蹈、歌词、布景、电影鉴赏的毕生的热爱，这为他在戏剧艺术和电影的学习方面铺平了道路。在伦敦的法语国立学校读完中学后，伊万在美国获得了戏剧艺术和导演方面的文学学士和艺术硕士学位。1994年，他走上管理之路，随后开始扮演使卡拉卡拉剧院步入国际水平、并到世界范围内最著名的歌剧院、戏院、庆典中演出的角色，并得到了A.H. Caracalla（卡拉卡拉的创始人）的坚定支持。伊万与他的姐姐以及编舞Alissar共同努力，最终使卡拉卡拉歌舞剧院的文化讯号及其在中东乃至世界艺术舞台上的领先地位得以维持。

克里斯多夫·魏道尔 Christopher Widauer
维也纳国家歌剧院任数字化发展部总监
Director of Digital Development, Wiener Staatsoper 克里斯多夫·魏道尔1961年出生，就读并工作于萨尔茨堡大学哲学系。1986-2009年期间曾在德国、奥地利多个机构和艺术节等从事艺术管理工作：1988-1991年从事开发电子售票软件系统，被使用于维也纳音乐厅等场地；1989年成立木偶剧团，主要表演现代作品和音乐。2010-2013年，克里斯多夫·魏道尔任维也纳市政府文化事务办公室剧院部门负责人。2013年起在维也纳国家歌剧院任数字化发展部总监，并于2013年秋季开发推出了剧院的高清直播项目。

阿尔贝托·特里奥拉Alberto Triola
佛罗伦萨市立歌剧院院长
General Manager, Teatro del Maggio Musicale Fiorentino 阿尔贝托·特里奥拉已在音乐领域和剧院工作了20多年。自2002年以来，他一直担任剧院及全国性音乐节的艺术总监，并打造、推出了歌手、导演、指挥等年轻艺术家，获得了空前成功。经由他获得在意大利登台机会的一些艺术家，目前已经成为了国际著名的导演。自2013年1月起，阿尔贝托·特里奥拉开始担任佛罗伦萨五月歌剧院的院长。他是戏剧视觉方面的伟大鉴赏家，他在人力资源的处理和管理方面具有敏锐的视角：他天生酷爱文化研究，并热衷于略带挑战性的经典剧目的商业价值的开发工作，特别是巴洛克风格、当现代风格、欧式和美式风格的剧目。他是国际音乐比赛中的常客，随时注意挖掘歌手、导演和指挥中的新星。

桑涛·苏卡利库 Somtow Sucharitkul
泰国曼谷歌剧院院长兼艺术总监
General and Artistic Director of Bangkok Opera Foundation, Tailand 桑涛·苏卡利库生于泰国，先后在伊顿公学和剑桥大学接受教育。1974年，当他还是学生的时候，就成为亚洲作曲家联盟最年轻的创始会员。他还被任命为联合国教科文组织国际音乐理事会的泰国常驻代表，曾写了50多部文学作品，赢得了包括世界奇幻奖在内的许多著名奖项。 10年前，他重返泰国，开始筹建曼谷歌剧院，现在该剧院已经成为泰国最为重要的创新机构之一。他的第四部歌剧《沉默的王子》将于10月15日在休斯敦首演，目前他正在创作第五部歌剧。作为一名指挥，他引进了许多新的歌剧作品，其中，马勒组歌已经引起了人们的极大关注。此外，桑涛·苏卡利库还一直支持许多泰国年轻艺术家进行艺术创作。

瓦尔特·威哥纳诺 Walter Vergnano
都灵皇家歌剧院院长
General Manager, Fondazione Teatro Regio 沃特·威哥纳诺于1987年担任意大利国家音乐会和艺术节协会副主席，1993年成为联合国教科文组织意大利音乐委员会委员，1996年被都灵市邀请担任都灵皇家歌剧院董事会成员。1995年，威哥纳诺被选为联合国教科文组织国际音乐协会财务首席，1996年成为欧洲音乐协会董事会成员。1999年开始，威哥纳诺正式担任都灵皇家歌剧院院长。2002年，他被授予国家歌剧-交响基金会主席一职。

管建波 Guan Jianbo
国家大剧院舞台技术部部长 Director of Stage Technology of National Centre for the Performing Arts, China 国家大剧院舞台技术部部长，舞台技术总监。1994年毕业于中央戏剧学院舞台美术系舞台技术管理专业，并进入中央歌剧院工作，1999年调到中央戏剧学院担任舞台技术管理专业指导教师。期间，担任2000年北京新天桥剧场舞台总监。 2007年国家大剧院开幕运营，建立舞台技术部组织构架，负责剧院自创剧目的制作，完成《图兰朵》《纳布科》《天下归心》等30余部歌剧、话剧、京剧、舞剧的舞美制作工作。先后随团带领舞台技术团队赴多个国家和地区巡演。作为中国舞美学会剧场委员会副主任多次参加剧院舞台工艺咨询及舞台专用设备招标工作。

钟鸣达 Zhong Mingda
中央歌剧院歌剧团团长 Head of Opera of China National Opera House 中央歌剧院男低音歌唱家，国家一级演员，中国音乐家协会会员，曾在《图兰多》《茶花女》《卡门》《蝴蝶夫人》《马可波罗》《弄臣》等多部中外歌剧中扮演主要角色及重要角色，并随团出访十几个国家和地区。他在男声四重唱中担任（贝司）男低音的演唱，他的音色浑厚、富有震撼力，曾多次在国内的声乐比赛中获奖，他是我国难得的男低音歌唱家，也是“北京四兄弟”演唱组的创始人之一。台湾报界评论：“钟鸣达先生的歌剧演唱及表演具有世界一流的水准”。

韦兰芬 Iris Lanfen WEI 国家大剧院剧目制作部部长
Director of Artistic Administration of China National Center for the Performing Arts 韦兰芬自2003年起一直活跃在中国最重大文化项目的第一线，曾担任北京奥运会开闭幕式处副处长，奥运会开幕式创意制作协调人。2008年她获洛克菲勒基金亚洲文化基金会（ACC）中美文化交流奖学金，赴纽约林肯艺术中心访学。2009年，韦兰芬担任首都国庆60周年天安门联欢晚会文艺演出部副部长，负责国庆天安门联欢晚会文艺演出的制作和运行，2010年又担任上海世博会开幕式激光项目执行制作人。2011年2月，她获邀加入国家大剧院，担任大剧院自制剧目制作人，与弗兰切斯卡.赞贝罗，乌戈.德.安纳，强卡洛，张艺谋等多位国内外一流导演合作制作了包括《霍夫曼的故事》，《游吟诗人》，《漂泊的荷兰人》，《天下归心》等在内的20余部剧目。

吉格马斯·利平斯 Zigmars Liepiņš 拉脱维亚国家歌剧院院长兼艺术总监
Chairman of the Board/Artistic Director, Latvian National Opera 吉格马斯·利平斯出生于利耶帕亚的一个音乐世家，是一名作曲家和钢琴家，也是拉脱维亚国家歌剧院院长兼艺术总监。吉格马斯·利平斯曾担任Showimpex公司和录音室L&M的总监，并在1992年至2007期间担任私营无线电台——SWH电台的主席兼共同所有人。八十年代初，他创作了一系列脍炙人口的流行乐作品。1987年，在德意志民主共和国Mensch und Meer音乐节中，一曲《恋爱时光》几乎尽揽所有奖项。在创作流行音乐的同时，吉格马斯·利平斯也为歌剧院创作歌曲。他创作的摇滚音乐剧Lāčplēsis在拉脱维亚的复苏时期具有某种政治意义，共有将近16万人观看了该摇滚音乐剧。

克里斯托福·凯尔奇 Christopher Koelsch
President and Chief Executive Officer of LA Opera
洛杉矶歌剧院院长凯尔奇的工作领域包括保留剧目研发、音乐管理、选角以及客席指挥的选拔。在他的指导下，剧院完成了32部新制作，其中包括五次全球首演。同时，科尔什还监督完成了洛杉矶歌剧院的七部电视录制作品，其中包括《马哈哥尼城的兴衰》，该作品的视频光盘发布后赢得了两项格莱美奖。此外，科尔什还负责公司各个方面的战略资源的管理，包括布罗德基金会的发展、资金募集、品牌推广、营销、公共关系及教育管理工作。

克里斯多夫·魏道尔 Christopher Widauer
维也纳国家歌剧院任数字化发展部总监
Director of Digital Development, Wiener Staatsoper 克里斯多夫·魏道尔1961年出生，就读并工作于萨尔茨堡大学哲学系。1986-2009年期间曾在德国、奥地利多个机构和艺术节等从事艺术管理工作：1988-1991年从事开发电子售票软件系统，被使用于维也纳音乐厅等场地；1989年成立木偶剧团，主要表演现代作品和音乐。2010-2013年，克里斯多夫·魏道尔任维也纳市政府文化事务办公室剧院部门负责人。2013年起在维也纳国家歌剧院任数字化发展部总监，并于2013年秋季开发推出了剧院的高清直播项目。

卢向荣 Lu Xiangrong
湖北省歌剧舞剧院院长
President of Hubei Provincial Opera and Dance Drama Theatre 卢向荣现为湖北省歌剧舞剧院院长，国家一级演员，著名男中音歌唱家、歌剧表演艺术家，享受湖北省政府专家津贴。湖北省音乐家协会表演艺术委员会主任。曾在多部歌剧中，成功塑造性格各异的人物形象。1989年在复排的歌剧《洪湖赤卫队》中，扮演剧中重要角色“刘闯”，被誉为“第二代刘闯”；1999年该剧再次复排时，扮演“彭霸天”，全国巡演300多场，2011年在第一届中国歌剧节上荣获 “表演奖”。其主演的音乐剧《大三峡》，2006年获得楚天文华表演一等奖，同年，参加第四届全国歌剧舞剧音乐剧优秀剧目展演，获优秀戏剧奖；2007年参演第八届中国艺术节，获得“第十二届文华表演奖”，同年获湖北省第六届五个一工程奖“优秀戏剧奖”。此外，作为湖北省歌剧舞剧院主要独唱演员之一，曾获湖北省“聂耳”星海声乐作品比赛一等奖等奖项。

Mauris sit amet

Tortor, eget ornare urna. Duis varius tellus eros. Donec odio arcu, rutrum ac rutrum eget.

论坛日程 6月25日上午：欢迎仪式下午：原创剧目交流与推介会剧目观摩《骆驼祥子》 6月26日上午：论坛第一场东西方不同的文化土壤对歌剧创作制作的影响论坛第二场东西方观众传统审美观念对歌剧创作的不同需求下午：论坛第三场新技术在歌剧创作方式上的应用论坛第四场市场对新歌剧创作的影响与作用

北京青年报 —— 21世纪中国歌剧的世纪？ 2013－05－30

中国文化报 —— 第五届世界歌剧院发展论坛闭幕 2013－05－29

北京晨报 —— 知名艺术家齐聚歌剧论坛 2013－05－24

大公报 —— 世界歌剧论坛在京举行 2011－06－25

新华娱乐 —— 大剧院世界歌剧论坛开幕探索歌剧艺术经营与发展 2011－06－21

俄多斯塔斯社文化 —— 中国--歌剧--高峰论坛 2011－06－20

西班牙EFE塔菲通讯社 —— 世界歌剧院发展论坛第三次峰会召开 2011－06－20

意大利-OP网络媒体 —— 北京欢庆歌剧 2013－06－12

北京晚报 —— 歌剧院发展论坛开幕 2014－06－26

北京晨报 ——“歌剧论坛”首增剧目推介 2014－06－26

京华时报 —— 剧目交流推介会成为亮点 2014－06－26

北京青年报 —— 歌剧论坛梅开六度首办剧目推介 2014－06－26

北京晨报 —— 开坛众说纷纭话“祥子” 2014－06－27

北京娱乐信报 —— 歌剧“掌门人”共议创作发展 2014－06－27

北京日报 —— 搭上数字化快车，歌剧才能“远播” 2014－06－27