喜剧《第十二夜》_国家大剧院

剧目介绍




: 首演时间：2025年4月30日
语言：中文
《第十二夜》是莎士比亚喜剧创作时期的集大成之作，与《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》并称为莎翁“四大喜剧”。莎士比亚以精巧的复调叙事与狂欢化手法，将性别倒错、身份错位与阶级讽刺编织成极具戏剧张力的喜剧经典。
国家大剧院制作莎士比亚经典喜剧《第十二夜》，是延续创排《哈姆雷特》《暴风雨》《仲夏夜之梦》等一系列莎翁经典制作后的又一挑战。该剧将由中国国家话剧院导演王剑男执导，集合了曾打造2024年度人气口碑喜剧《一仆二主》的主创团队再度合作，并由国家大剧院戏剧演员队倾情演出，将以简洁现代的舞台语汇，实验探索的创排风格、诙谐幽默的喜剧特性，更接地气的台词改编，贴近现代生活的舞美、服装、造型设计，再现这部400多年前的莎翁喜剧经典。

当爱情披上伪装：一场身份错位的狂欢盛宴
在莎士比亚的《第十二夜》中，一场海难将薇奥拉抛入伊利里亚这个充满魔力的国度。女扮男装的她，以侍从的身份接近心仪的奥西诺公爵，却意外卷入一场令人啼笑皆非的爱情迷局。
薇奥拉的伪装像一面魔镜，照出了爱情最荒诞的模样。奥莉维娅伯爵小姐疯狂爱上了这个"俊美少年"，而薇奥拉却不得不替公爵向情敌求爱。这场错位的爱情追逐，在莎士比亚笔下化作一曲令人捧腹的喜剧。
当真相大白，所有人都在这场身份游戏中获得了成长。薇奥拉收获了爱情，奥莉维娅认清了真心，而公爵也在这一连串的闹剧中领悟了爱的真谛。这出戏谑的喜剧，最终以三对新人喜结连理收场，为这场狂欢画上圆满句号。
《第十二夜》以其精妙的情节设计，展现了爱情最迷人的荒诞与真实。在这个充满魔法与欢笑的夜晚，莎士比亚让我们明白：爱情从来不需要伪装，真诚才是打开幸福之门的钥匙。

莎士比亚是不朽的。写在最开头，是想表明我对莎翁的敬仰与推崇。他的创作、他的影响、他的成就，使他当之无愧地成为了戏剧的代名词。即使是几百年后的今天，在世界不同的角落，每个夜晚也都有他创作的人物在舞台上跃动着。莎翁为什么不朽？在人们已经对各类信息、手段见怪不怪的今天，我相信他作品吸引人的已经远远超出了情节、人物，而是人们始终能在莎翁作品中看到自己的影子。王子的复仇、少女的爱恋、国王的迷茫……这些看似发生在角色身上，萦绕着他们的喜怒哀乐，其实跨越了舞台、跨越了时光，弥散在每位观众的心头，我们不也是都经历过他们的痛苦与欢乐吗？“一百个人心中有一百个哈姆雷特”，这句话经常被用作，解答创作和欣赏的主观性、独特性；这也说明，只要还有人走进剧场，那么哈姆雷特就会活在一百个、一千个观众的心中，他们各自不同，但每个又都独一无二……
该轮到我走近莎士比亚了，当我面对几百年前的文字，景仰与激动溢于言表；但我也将面临如何在今天呈现，如何给观众展现我眼中的故事。在经历了夜不能寐、辗转反侧之后，我合上了剧本的扉页，如同一扇沉重的带着历史厚度的大门。在前期宣传中公布了演员与角色信息，有观众留言“Feste痛失姓名”，这必然是熟悉剧本的观众发现角色的名字更改了，其实此次我在创作中的 “冒犯”不止这些，更多的人还能发现更多的不同。在这种也许是肆意的“冒犯”中，包裹着的是我对莎翁的真挚与虔诚。我愿与合作者们一起在舞台上，展现出今天的我们对于莎翁作品的赞叹与动容，奉上我们的《第十二夜》。

——导演王剑男

剧目介绍

首演时间：2025年4月30日
语言：中文
《第十二夜》是莎士比亚喜剧创作时期的集大成之作，与《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》并称为莎翁“四大喜剧”。莎士比亚以精巧的复调叙事与狂欢化手法，将性别倒错、身份错位与阶级讽刺编织成极具戏剧张力的喜剧经典。
国家大剧院制作莎士比亚经典喜剧《第十二夜》，是延续创排《哈姆雷特》《暴风雨》《仲夏夜之梦》等一系列莎翁经典制作后的又一挑战。该剧将由中国国家话剧院导演王剑男执导，集合了曾打造2024年度人气口碑喜剧《一仆二主》的主创团队再度合作，并由国家大剧院戏剧演员队倾情演出，将以简洁现代的舞台语汇，实验探索的创排风格、诙谐幽默的喜剧特性，更接地气的台词改编，贴近现代生活的舞美、服装、造型设计，再现这部400多年前的莎翁喜剧经典。

当爱情披上伪装：一场身份错位的狂欢盛宴
在莎士比亚的《第十二夜》中，一场海难将薇奥拉抛入伊利里亚这个充满魔力的国度。女扮男装的她，以侍从的身份接近心仪的奥西诺公爵，却意外卷入一场令人啼笑皆非的爱情迷局。
薇奥拉的伪装像一面魔镜，照出了爱情最荒诞的模样。奥莉维娅伯爵小姐疯狂爱上了这个"俊美少年"，而薇奥拉却不得不替公爵向情敌求爱。这场错位的爱情追逐，在莎士比亚笔下化作一曲令人捧腹的喜剧。
当真相大白，所有人都在这场身份游戏中获得了成长。薇奥拉收获了爱情，奥莉维娅认清了真心，而公爵也在这一连串的闹剧中领悟了爱的真谛。这出戏谑的喜剧，最终以三对新人喜结连理收场，为这场狂欢画上圆满句号。
《第十二夜》以其精妙的情节设计，展现了爱情最迷人的荒诞与真实。在这个充满魔法与欢笑的夜晚，莎士比亚让我们明白：爱情从来不需要伪装，真诚才是打开幸福之门的钥匙。

莎士比亚是不朽的。写在最开头，是想表明我对莎翁的敬仰与推崇。他的创作、他的影响、他的成就，使他当之无愧地成为了戏剧的代名词。即使是几百年后的今天，在世界不同的角落，每个夜晚也都有他创作的人物在舞台上跃动着。莎翁为什么不朽？在人们已经对各类信息、手段见怪不怪的今天，我相信他作品吸引人的已经远远超出了情节、人物，而是人们始终能在莎翁作品中看到自己的影子。王子的复仇、少女的爱恋、国王的迷茫……这些看似发生在角色身上，萦绕着他们的喜怒哀乐，其实跨越了舞台、跨越了时光，弥散在每位观众的心头，我们不也是都经历过他们的痛苦与欢乐吗？“一百个人心中有一百个哈姆雷特”，这句话经常被用作，解答创作和欣赏的主观性、独特性；这也说明，只要还有人走进剧场，那么哈姆雷特就会活在一百个、一千个观众的心中，他们各自不同，但每个又都独一无二……
该轮到我走近莎士比亚了，当我面对几百年前的文字，景仰与激动溢于言表；但我也将面临如何在今天呈现，如何给观众展现我眼中的故事。在经历了夜不能寐、辗转反侧之后，我合上了剧本的扉页，如同一扇沉重的带着历史厚度的大门。在前期宣传中公布了演员与角色信息，有观众留言“Feste痛失姓名”，这必然是熟悉剧本的观众发现角色的名字更改了，其实此次我在创作中的 “冒犯”不止这些，更多的人还能发现更多的不同。在这种也许是肆意的“冒犯”中，包裹着的是我对莎翁的真挚与虔诚。我愿与合作者们一起在舞台上，展现出今天的我们对于莎翁作品的赞叹与动容，奉上我们的《第十二夜》。

——导演王剑男

主创主演

张景畅

饰安东尼奥（2025.04）
王翊霖

饰侍从
李桐羽

饰侍从（2025.04）

王剑男

导演
张华翔

舞台设计
李奥

灯光设计
魏春艳

服装设计/造型设计
田丹

化妆设计

程佳佳

音乐设计
王硕

音响设计
王伟君

道具设计
龚秋童

形体指导
刘贝贝

饰薇奥拉

杨淇

饰奥莉维娅
孙立石

饰奥西诺
董汶亮

饰马伏里奥
张学文

饰菲斯特
吴嵩

饰托比爵士

王乙清

饰玛莉娅
姚宇

饰安德鲁
郭烁杰

饰　西巴斯辛
吴俊达

饰西巴斯辛（2025.04）
郎英博

饰　安东尼奥

张景畅

饰安东尼奥（2025.04）
王翊霖

饰侍从
李桐羽

饰侍从（2025.04）

王剑男

导演
张华翔

舞台设计
李奥

灯光设计
魏春艳

服装设计/造型设计
田丹

化妆设计

主创主演

王剑男

导演

张华翔

舞台设计

李奥

灯光设计

魏春艳

服装设计/造型设计

田丹

化妆设计

程佳佳

音乐设计

王硕

音响设计

王伟君

道具设计

龚秋童

形体指导

刘贝贝

饰薇奥拉

杨淇

饰奥莉维娅

孙立石

饰奥西诺

董汶亮

饰马伏里奥

张学文

饰菲斯特

吴嵩

饰托比爵士

王乙清

饰玛莉娅

姚宇

饰安德鲁

郭烁杰

饰　西巴斯辛

吴俊达

饰西巴斯辛（2025.04）

郎英博

饰　安东尼奥

张景畅

饰安东尼奥（2025.04）

王翊霖

饰侍从

李桐羽

饰侍从（2025.04）

图集

服装设计
舞美设计
排练时刻
定妆照
剧照欣赏

服装设计
舞美设计

排练时刻
定妆照
剧照欣赏

加载更多

收起

媒体评论

QQ空间
QQ
新浪微博
人人

取消