2025年，世界反法西斯战争胜利80周年之际，一部承载着文明对话与人性思考的舞台剧正悄然生长——央华版音乐戏剧《小王子》。法国国家人民剧院院长让・贝洛里尼与央华戏剧再度携手，让1942年诞生的经典IP在中法艺术家的碰撞中，绽放跨越时空的光彩。
《小王子》是一场相遇的叙事，是纯真者的一段经历。中国孩子和法国飞行员对视的时刻，两种语言的障碍消失了。我们猛然想起，在文明发展之初，人与人之间的沟通本不需要语言，那是一种本能，一种表达爱和理解的本能。同时，央华版《小王子》采用音乐戏剧的形式，中法文现场演奏歌曲和音乐，并将中国诗词的悠远意境与法式浪漫自然交融，让经典在碰撞中焕发新生。
温馨提示：
1. 因剧情需要，迟到观众需在演出开始后7-8分钟入场。
2. 本演出为中法双语共同演出，现场配备双语字幕。建议具有阅读中文字幕能力的观众观赏。
艺术总监：王可然
总策划：郭文鹏、阚凌云
改编自安托万·德-圣埃克苏佩里（法）小说
剧本改编：让·贝洛里尼（法）
导演：让·贝洛里尼（法）
艺术合作者：安娜伊思·马田（法）
中方导演：张瑞
监制：张朝慧、何弭、游国梁、王春阳
总制作人：安娜伊思·马田（法）、李峻豪、汪逸
制作人：风筝、张超
导演助理、舞台监督：周静怡
中文翻译参考：马振骋
诗词顾问：董强
现场翻译：李欣、石颜毓
演员：薛飞、李一辰、弗朗索瓦·德布洛克（法）、金珍禾
歌手、演员：钟立风、小六、凡清
键盘、手风琴：陈敏华
（演出阵容以实际演出为准）
舞美设计：让·贝洛里尼（法）、李耿
灯光设计：让·贝洛里尼（法）
原创音乐：克莱蒙·格里弗（法）、让·贝洛里尼（法）、钟立风、小六、凡清
音乐指导：克莱蒙·格里弗（法）、让·贝洛里尼（法）
服装设计：法妮·布鲁斯特（法）
海报原画：刘霓娜
平面设计：一千遍工作室
剧照摄影师：果果
“大戏看北京”文艺创作孵化平台·创研基地创作项目
北京文化艺术基金2025年度资助项目
2026上海·静安戏剧节展演剧目
出品、制作：北京央华时代文化发展有限公司、法国国家人民剧院
联合出品：北京保利剧院管理有限公司、大麦Mailive、湖北剧院有限责任公司、河南广电卫视传媒有限公司
支持单位：北京市文学艺术界联合会、北京文化艺术基金
市场推广：安徽剧有戏文化发展有限公司
文学共建单位：教育部中国话剧优秀传统文化传承基地、北京师范大学艺术与传媒学院
*以上内容（包括演出时间、阵容、节目及演出票价等）可能变更，以最终演出为准，仅供参考。
《小王子》是一场相遇的叙事，是纯真者的一段经历。中国孩子和法国飞行员对视的时刻，两种语言的障碍消失了。我们猛然想起，在文明发展之初，人与人之间的沟通本不需要语言，那是一种本能，一种表达爱和理解的本能。同时，央华版《小王子》采用音乐戏剧的形式，中法文现场演奏歌曲和音乐，并将中国诗词的悠远意境与法式浪漫自然交融，让经典在碰撞中焕发新生。
温馨提示：
1. 因剧情需要，迟到观众需在演出开始后7-8分钟入场。
2. 本演出为中法双语共同演出，现场配备双语字幕。建议具有阅读中文字幕能力的观众观赏。
艺术总监：王可然
总策划：郭文鹏、阚凌云
改编自安托万·德-圣埃克苏佩里（法）小说
剧本改编：让·贝洛里尼（法）
导演：让·贝洛里尼（法）
艺术合作者：安娜伊思·马田（法）
中方导演：张瑞
监制：张朝慧、何弭、游国梁、王春阳
总制作人：安娜伊思·马田（法）、李峻豪、汪逸
制作人：风筝、张超
导演助理、舞台监督：周静怡
中文翻译参考：马振骋
诗词顾问：董强
现场翻译：李欣、石颜毓
演员：薛飞、李一辰、弗朗索瓦·德布洛克（法）、金珍禾
歌手、演员：钟立风、小六、凡清
键盘、手风琴：陈敏华
（演出阵容以实际演出为准）
舞美设计：让·贝洛里尼（法）、李耿
灯光设计：让·贝洛里尼（法）
原创音乐：克莱蒙·格里弗（法）、让·贝洛里尼（法）、钟立风、小六、凡清
音乐指导：克莱蒙·格里弗（法）、让·贝洛里尼（法）
服装设计：法妮·布鲁斯特（法）
海报原画：刘霓娜
平面设计：一千遍工作室
剧照摄影师：果果
“大戏看北京”文艺创作孵化平台·创研基地创作项目
北京文化艺术基金2025年度资助项目
2026上海·静安戏剧节展演剧目
出品、制作：北京央华时代文化发展有限公司、法国国家人民剧院
联合出品：北京保利剧院管理有限公司、大麦Mailive、湖北剧院有限责任公司、河南广电卫视传媒有限公司
支持单位：北京市文学艺术界联合会、北京文化艺术基金
市场推广：安徽剧有戏文化发展有限公司
文学共建单位：教育部中国话剧优秀传统文化传承基地、北京师范大学艺术与传媒学院
*以上内容（包括演出时间、阵容、节目及演出票价等）可能变更，以最终演出为准，仅供参考。
