中国国家话剧院话剧《恋爱吧!契诃夫》是中国话剧舞台对世界戏剧经典的一次充满新意的致敬。该剧于2020年为纪念“现代戏剧之父”契诃夫诞辰160周年而立项,作为剧院2021年的新创剧目于4月成功首演。它不仅是纪念这位“永生的伟人”的诚意之作,更是一次以当代视角和全新叙事方式重构经典的青春阐释。
在创作上,该剧核心是对契诃夫文学世界的创新性“重构”。改编编剧、导演查文浩主要选取了契诃夫戏剧创作中“耀眼明珠”——三部独幕喜剧《蠢熊》《求婚》和《婚礼》。这三出短剧具有轻松诙谐的共性,且带有通俗喜剧的夸张特点,彼此呼应,形成互文。与此同时,更创造性地将《套中人》《捉弄》《新娘》《关于爱情》等多部小说中的著名人物与情节编织进来。通过创新的“平行交叉叙事”手法,剧中来自不同作品的人物得以交流融合,他们的声音犹如一组彼此呼应的交响,共同构建了一个关于爱情与生活的“契诃夫文学平行宇宙”。这种结构打破了传统叙事,让多个故事在舞台上并置、交织,旨在以当代青年的视角,探讨“爱情”这一永恒的人生谜题。
话剧《恋爱吧!契诃夫》自2021年首演后持续演出,并以其持久的艺术生命力,于2024年受邀参演上海·静安现代戏剧谷等重要戏剧节。
这部剧赢得了来自专家与观众的极高评价。中国国家话剧院院长田沁鑫曾高度赞扬其创新性,将其比喻为“一株嫁接的果梨树,果肉丰腴、汁水甜蜜”。戏剧专家普遍认为这是一次成功的“经典的青春阐释”,其轻盈、诙谐的抒情喜剧风格,让古典文本焕发出令当下观众,尤其是年轻观众倍感亲切的活力。而以往演出现场的气氛热烈欢快,观众的笑声与共鸣,也正是对这部诚意致敬之作最好的肯定。
主创
原 著:安东·巴甫洛维奇·契诃夫
翻 译:童 宁
改编编剧:查文浩、刘金妮
导 演:查文浩
舞美设计:徐海东
灯光设计:黄 祎
音乐设计:程佳佳
服装设计:赵宇楠
化装设计:任 薇
音响设计:王子春
形体设计:俞辰曦
褚栓忠 饰演 读者/路卡/丘布科夫/列乌诺夫
常玉红 饰演 波波娃
江佳奇 饰演 娜妲丽亚
章 劼 饰演 阿普洛姆波夫
周传捷 饰演 斯米尔洛夫
薛 飞 饰演 洛莫夫
