该版《樱桃园》创作于2021年,7月在第75届阿维尼翁艺术节首演,随后于12月开启巡演至2022年5月。
导演蒂亚戈·罗德里格斯在契诃夫这部经典剧作中找到了滋养自身创作的丰富养料。通过打破“第四堵墙”的戏剧手法,他将观众与舞台紧密联结,共同探讨当代社会面临的重大课题。
故事围绕神秘而难以捉摸的女主角柳苞夫展开。由伊莎贝拉·于佩尔饰演的这位“受难圣母”式角色流亡巴黎多年后重返故土,面对即将被拍卖抵债的祖传樱桃园。这位充满悲喜剧交织张力的核心人物,带领观众目睹一个家族在时代变革中的震荡。剧中的时间点正是近代社会迈向现代的转折期,酝酿中的社会巨变即将爆发。罗德里格斯以音乐里“活泼的快板”节奏诠释契诃夫笔下人物在命运洪流中的挣扎。导演和主创团队不仅聚焦角色面对剧变的焦虑与反应,更着力挖掘新世界孕育的朦胧希望——即便这种希望尚难被世人真正理解。从契诃夫笔下,导演找到了滋养自身创作的丰富养料。通过打破“第四堵墙”的戏剧手法,他将观众与舞台紧密联结,共同探讨当代社会面临的重大课题。
(由弗朗西斯·科苏为第75届阿维尼翁戏剧节撰写,加埃尔·施密特-克莱奇翻译)


原著:安东·契诃夫 
法语翻译:安德烈·马尔科维奇、弗朗索瓦丝·莫尔万 
导演:蒂亚戈·罗德里格斯 
艺术指导:玛格达·比萨罗 
舞美设计:费尔南多·里韦罗 
灯光设计:努诺·梅拉 
服装设计:若泽·安东尼奥·泰嫩特 
化装:茜尔维·卡耶、若瑟兰·米拉佐 
作词:蒂亚戈·罗德里格斯 
作曲:埃尔德·贡萨尔维斯 
音响设计:佩德罗·科斯塔 
助理导演:伊利亚斯·迈蒂维


主演: 
伊莎贝拉·于佩尔 
伊莎贝尔·阿布雷乌 
汤姆·阿吉比 
纳迪姆·艾哈迈德 
苏珊·奥贝尔 
马塞尔·博佐内 
奥塞昂·凯拉蒂 
阿莱克斯·德卡 
阿达马·迪奥普 
艾略斯·诺埃勒 
格雷瓜尔·蒙桑容 
阿利松·瓦朗斯


音乐合作:曼努埃拉·阿泽维多、埃尔德·贡萨尔维斯

舞美制作:阿维尼翁戏剧节工坊 
服装制作:维勒班民众国家剧院工坊 
制作:法国阿维尼翁戏剧节 
联合制作:法国奥德翁欧洲剧院、葡萄牙玛丽亚二世国家剧院、法国维勒班民众国家剧院、瑞士日内瓦喜剧院、法国拉罗谢尔国家长廊剧院、奥地利维也纳艺术节、法国克莱蒙-费朗喜剧院、中国台中歌剧院、意大利那不勒斯国家剧院、意大利坎帕尼亚艺术节基金会-坎帕尼亚戏剧节、比利时列日剧院、荷兰艺术节、荷兰阿姆斯特丹国际剧院 

本剧制作得到了卡洛斯特·古本江基金会、比利时DC&J Création协会和比利时联邦政府以及比利时因弗税收庇护政策的支持。
本剧是法国阿维尼翁戏剧节主剧场(La FabricA)以及奥德翁欧洲剧院的常驻剧目。







剧照:© Christophe Raynaud de Lage  Festival d'Avignon

*以上内容(包括演出时间、阵容、节目及演出票价等)可能变更,以最终演出为准,仅供参考。