寂静的钢琴、尘封的旅行箱……聚光灯下,穿着灰色长裙的简·爱闯进静物画般的舞台。在英格兰迷蒙的雾气中,这个站在桑菲尔德庄园门外的女子,恍然不知地触动了这所古老庄园中所有人的命运引擎……
2009年6月,国家大剧院制作话剧开山之作《简·爱》首演亮相,这也是夏洛蒂·勃朗特同名文学经典在国内话剧舞台的首版演绎。该剧由著名导演王晓鹰执导,喻荣军编剧。原汁原味的诗意文字与灵动的舞台语汇让数万名观众沉浸在该剧精彩演出中,与主人公一起呼吸,重拾感动。
从2009年的青涩初见,到2023年的积累沉淀,话剧《简·爱》在14年的漫长演出战线中,不仅在大剧院热演数轮,还曾获邀在人艺首都剧场、北京国话剧场精彩亮相,同时,也曾赴上海、重庆、宁波、杭州、福州等地进行全国巡演。2023年12月14日至21日,著名演员朱杰、濮存昕将携手为观众们带来《简·爱》,与大家重温经典与感动。
 
 
 

品:国家大剧院
联合制作:国家大剧院、中国国家话剧院
演出单位:国家大剧院、中国国家话剧院
 
出 品 人:王
艺术总监:徐晓钟
总 制 作:李志祥、朱敬、王诚、宫吉成、张尧、管建波、李
总 监 制:张尧、程

著:夏洛蒂·勃朗特
剧:喻荣军

演:王晓鹰
舞美设计:刘科栋
灯光设计:邢
服装设计:盖
化妆设计:赵
道具设计:王
音响设计:周


主演:
简·爱:朱杰
爱德华·罗切斯特:濮存昕


艺术总监徐晓钟老师的话:
19世纪上半叶(1847年),英国女小说家夏洛蒂·勃朗特发表了她的小说《简·爱》,这部作品主要描写了贫苦的小资产阶级的孤独、反抗和奋斗。当时学者们称她的作品是以狄更斯为首的“出色的一派”,即在着力表现小人物善良、温情和道德面貌的同时,对资产阶级的罪恶作了具有艺术感染力的概括。
《简·爱》是一部有浓厚浪漫主义色彩的现实主义作品。作者以抒情的笔法,着重心理描写。简·爱出身贫苦,她坚决反对压迫、屈辱的行为,始终捍卫自己的人格,敢于表达自己的强烈的爱憎。
喻荣军翻译、改编的《简·爱》,剥笋似地剥除了资产阶级的爱情与人性的附加杂质——财富、地位、世俗的丑陋婚姻乃至宗教的虚伪,描写了无物质、荣誉、地位追求,无任何身外附加之物的纯净的爱情,这是原著与改编本的可贵的人文精神。
《简·爱》是一部既考验导演,也考验演员的西方经典名著。在导演王晓鹰的统领创作下,话剧《简·爱》给中国观众带来了一部中国艺术家解读的西方经典文学名著。
我相信,观众朋友们会从话剧《简·爱》中获得文学赏析的愉悦与人生的启迪。
 

导演王晓鹰的话:
“简·爱”,一个闪亮的名字,一个爱情与自尊的代名词。
对于30年前的中国观众,《简·爱》毫无疑问是“煽情性”的爱情经典,对于今天的中国观众,《简·爱》则应该是带有哲理性内涵的爱情经典。这个动人故事的真正价值远不仅止于“有情人终成眷属”的娱乐性满足,它内中饱含着对爱情本质的紧迫追问和对人性内涵的深切关怀。 
简·爱并不具备完美的人格,但她却试图通过坚持自由、尊严、平等的生命准则,不懈地追求人格完美。这种生命情怀和人格理想,在现代社会里更凸显出一种穿越时空的经典性价值。
当今生活中的实用主义、物质主义倾向,给“爱情”添加了太多的外部附加条件:金钱、利益、地位、出身、成功、享乐……然而建立在相互尊重、平等交流、深刻理解基础上的两情相悦却常常成了最容易被忽视的精神诉求。这对于真正的爱情来说无异于买椟还珠,甚至悖逆了人道主义准则。
我时常说,戏剧艺术给了我们一个机会,让我们关注在日常生活状态中有意无意忽略的事情,关注蛰伏在自己心灵深处的疼痛扭曲和善良美好,戏剧艺术时常用这种方式提醒我们选择更有意义、更有价值的生活。
我希望今天的《简·爱》带给观众更深切的感动,这种感动不仅有温暖的怦然心动,更有沉静的反观思索。简·爱与罗切斯特之间相识、相知、相通、相容、相爱、相托付的整个精神交融的过程,就如同一首清新隽永的生命之歌,它不仅湿润我们的眼睛,更湿润我们的灵魂……

性格孤傲的简·爱从寄宿学校毕业后来到桑菲尔德庄园,成为庄园男主人罗切斯特养女的家庭教师。桑菲尔德庄园虽有些神秘,但这并不影响简·爱日趋平静的教学生活。直到那天,常年在外旅行的罗切斯特突然回家,一切开始发生改变。罗切斯特是个性格阴郁而又喜怒无常的人,然而单纯的简·爱却很快捕获了他的心。虽然社会地位迥异,但表面上看似冷漠的两个人都掩饰不住内心的炽热,迅速地坠入了爱河。一个带着童年的悲惨经历,一个带着过去婚姻的不幸遭遇,二人却相遇、相对、相知、相亲、相爱……婚礼上,简·爱意外得知罗切斯特的妻子并没有死,而是疯了被关在庄园里。罗切斯特为此苦苦哀求,然而,如雷轰顶的简·爱还是选择了离开,并在牧师的帮助下找到了一个乡村教师的工作。牧师向简·爱求婚,却使她顿悟——其实自己无法忘记对罗切斯特的爱。于是简·爱不顾一切地回到了那早已成为一片废墟的桑菲尔德庄园。此时,疯妻已死,罗切斯特也瞎了双眼。废墟上,历经苦难的他们再次相遇,简·爱深情地为罗切斯特弹起她以前曾为他弹过的钢琴曲,真爱从心底被重新唤起……