五幕话剧《暴风雨》是莎士比亚独立完成的最后一部剧作，同时也是公认的莎士比亚创作后期最优秀的代表作，代表了莎士比亚戏剧的最高成就。著名文学家梁实秋在为《暴风雨》作序时曾评价道：“技术的圆熟，文字的老练，声调的自然，以及全剧之静穆严肃的气息，很明显的表示这戏是莎士比亚的思想臻于烂熟时的作品。”该剧集中表现了莎士比亚创作成熟期对人类未来的设想，因此被称为莎士比亚的“诗的遗嘱”。作品以传奇的方式描绘着人间悲喜，并赋予宽恕、和解、仁爱的精神，其展示出的平和与大气，以及对人类未来的美好愿望更使其成为文学史上不朽的经典。而作为继《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》之后，国家大剧院全新制作的第五部莎士比亚话剧力作，此次剧院也集结了一批优秀的创作、主演团队，其中，英国著名的戏剧、电影导演提姆·修普将担任该剧导演，我国著名表演艺术家濮存昕则将在剧中领衔主演，出演超脱于世的米兰公爵“濮思洛”。
同时，《暴风雨》还是皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划”下的一部优秀剧作。“莎剧舞台本翻译计划”于2015年启动，为期8年，旨在从适合戏剧化呈现、便于演员演绎、普及观众欣赏的角度，探索莎士比亚戏剧翻译的新方向，推出全新的莎剧译本。
原 著：威廉·莎士比亚
剧本翻译：苏国云
导 演：提姆·修普
戏剧构作：凯蒂·艾波娜-兰狄
舞美设计：刘杏林
服装设计：赵彤
形体设计/编舞：王亚彬
作曲/音乐指导：巴里·甘伯格
音乐伴奏设计与创作：巴里·甘伯格、图利古尔·刚子
灯光设计：谭华
声音设计：周子愉、刘峰硕
副导演：查文渊
剧本编辑/编译统筹：翁世卉（“皇莎”莎剧舞台本翻译计划项目主管）
主演
濮思洛：濮存昕
美兰德：李小萌
艾尔奥：董汶亮*
卡力班：王浩伟*
艾朗素：赵岭*
贡赛罗：蔡鸿翔
费迪南：陈锡稳*
安东尼：奉阳*
薛拔提：王千予*
阿瑞安：李溪昶*
弗朗科：杨淇*
史芬洛：吴嵩*
程屈乐：于梦潮*
船 长：柳文伊*
水手长：富鹏栩
水手／精灵：郭烁杰*、刘贝贝*、刘筱雯* 、徐子瑄*、姚睿琨* 、丁嘉毅、刘宁、刘乙萱、
热法伊力、王宇
音乐表演：图利古尔·刚子、巴里·甘伯格
（*标注为国家大剧院戏剧演员队演员）
