《生命不息》由赛德勒斯·威尔斯剧院出品,是著名舞蹈大师希薇·纪莲的谢幕之作。正如她自己所说,“39年的职业生涯后,是时候我最后鞠躬谢幕了。2015年将是我作为舞者的最后一个全球巡演年,带上我的新作品以及一份感恩之心说再见。”
  本次演出作品包含了由阿库·汉姆和罗素·马力方编舞的新作品,以及由马兹·艾克和威廉·弗赛斯编舞的成熟舞蹈。希薇·纪莲将演绎的两个新作品包括一个由阿库·汉姆创作的独舞,以及一个和意大利舞蹈家Emanuela Montanari合作的双人舞。这个双人舞由罗素·马力方编舞和Michael Hulls作为灯光总监。成品舞包括马兹·艾克特地为她编排的感人且深刻的独舞《再会》。威廉·弗赛斯编排的《Duo2015》是由两个男舞者Brigel Gjoka和Riley Watts演出,且最早于1996首演。
  《生命不息》是希薇·纪莲的诚意之作,每一个舞步、每一次转身、每一张笑靥都是她与观众分享她的舞蹈故事。“我深爱着这39年与舞蹈同在的日子,今天我依然爱着它。很多人问我为什么停止舞动,很简单,我想在我仍然带着激情和骄傲地热爱我所做的一切的时候就结束它,这样我还有美好的回忆。我开始于学习如何滑动停止,我有一次无与伦比的经历,现在我将要学会去调整方向了。”她这样说。

techne(独舞)
编舞:阿库·汉姆
Duo(双人舞)
编舞:威廉·弗赛斯
这里和以后(双人舞)
编舞:罗素·马利方
再会(独舞)  
编舞:马兹·艾克

Techne 独舞
编舞:阿库·汉姆
作曲:阿利·斯勒伊特——蘑菇音乐出版社/BMG Chrysalis出版
   Prathap Ramachandra & Grace Savage协助创作
灯光设计:亚当·凯尔、露西·卡特
服装设计:中野希美江
排练导演:何塞·阿古多
舞蹈:希薇·纪莲
世界首演:2015年3月31日,意大利摩德纳帕瓦罗蒂市政剧院
  作品原名《Techne》一词源自希腊语τέχνη,意为出自实践的知识;人类进行创作与表演的能力。
  “我的创作灵感来自一些我无法回答的问题。我通过身体语言提出问题,讲述故事。我发现希薇的身体正处于其最诗意最透彻的状态,现在我有机会可以为这个身体创作舞蹈,我想对艺术与时间进行一些探索。舞者的身体承载着其毕生的回忆。一旦表演开始,身体顷刻消逝,每一个意境的创作即是一次蜕变,原先的身体仅存于记忆之中。所以,艺术是不是就是动作的记忆?抑或是被感动的记忆?我最感兴趣的是表演变成记忆的那个瞬间,以及构筑艺术与生命之基础的技艺、自制、欲望和释然。”
                                  ——阿库·汉姆

Duo 2015
编舞:威廉·弗赛斯
作曲:托姆·威廉
灯光:塔尼亚·鲁
舞台经理:布里吉尔·多卡,赖利·瓦特
舞蹈:布里吉尔·多卡,赖利·瓦特
世界首演:1996年1月20日,法兰克福芭蕾舞团,德国法兰克福
2015版的世界首演:2015年3月31日,意大利摩德纳帕瓦罗蒂市政剧院
  在幕布前方一角,在舞台的边缘上,两位舞者组成了一个时钟。舞者盘旋起舞,显示出时间,思考着时间与空间的结合点。他们将时间拉抻成为一个错综复杂、不加修饰的图案,这个图案随着他们不断的翻滚、裁切、击打和翻转而不断变大、扩散。他们的身体明亮,皮肤发光,优美的构筑出一个精确的多面拼图,他们的呼吸歌唱着融合在时间里的空间。远处传来飘渺的乐声,瞬间又消逝无踪,跟随着飞旋着而又被雕刻过的静寂,二位舞者相互追逐。终于,他们停了下来,再次组成一个时钟,回到了原点,静看永恒的流逝。

这里和以后
导演/编舞:罗素·马力方
灯光设计:迈克尔·哈尔斯
作曲:安迪·卡顿
服装设计:史蒂夫·斯图尔特
舞蹈:希薇·纪莲、埃马努埃拉·蒙塔纳里
世界首演:2015年3月31日,意大利摩德纳帕瓦罗蒂市政剧院
  “我想说,这个作品得以创作受益于以前的作品以及与希薇的合作经历。而同时,我正探索一种凸显对比的新艺术词汇,并进行着女双人舞合作的创作。”
                                  ——罗素·马力方

再会
编舞:马兹·艾克
作曲:贝多芬(钢琴奏鸣曲Op.111,小咏叹调;录音演奏为伊沃·波格莱里奇)
舞美/服装设计:凯特琳·布郎斯通
灯光设计:埃里克·伯格伦德
摄影:伊莱亚斯·班森
舞蹈:希薇·纪莲
联合出品人:斯德哥尔摩
世界首演:2011年7月5日,英国伦敦赛德勒斯·威尔斯剧院
  “一位女士走进了一个房间。不久之后她就要离开了。她要到别的地方去。”
                                  ——马兹·艾克