舞剧《卡门》与卡洛斯·绍拉所拍摄的同名电影几乎是同一时期创作的。这部舞蹈电影的大获成功出乎加德斯和绍拉的意料,也让在电影中担任主演的安东尼奥·加德斯产生了将舞蹈搬上剧院舞台的动力,《卡门》随后成为了与《血婚》、《弗拉明戈组曲》并列的“弗拉明戈三部曲”之一。1983年,舞剧首演大获成功,好评如潮,加德斯也一跃成为世界级的舞者,跻身最杰出的编舞家之列。
有弗拉明戈“舞神”之称的加德斯曾表明自己创作这部作品的动机,在他看来“卡门既非世俗眼光认为的轻佻女子,也不是一个男人杀手,她不过是一个敢爱敢恨的诚实的女人。换句话说,一个自由的女人。卡门的爱毫不自私、毫无保留,她大胆的表达自己的爱与不爱,她宁愿死也不放弃追求自由的决心。但是卡门最为可贵的地方在于她的阶级观念和她的高贵感。”
提及《卡门》风靡全球的原因,加德斯引用了法国媒体的评论:“梅里美将卡门带到法国,而安东尼奥·加德斯舞团将她带回了西班牙。”卡门几乎一直被认为是一个肤浅、轻佻的女人,但事实上她比人们想象的更有深度。她之所以被误解是因为当1837年梅里美创作这个角色时,卡门的形象令卫道士们感到愤怒,不认可这个女人能代表真正的女性解放。而堂·何塞被迫脱离了他原属的阶级,作为一个“屈就”的资产阶级,他不可能真正忠实于卡门,他把恋人看作私有财产。加德斯说:“我不喜欢人们关于卡门刻板的错误印象,因此创作了这部舞剧。她是一个为了爱情可以奉献所有的女人,甚至在最令人激动的关系中她也不会忘记自己所属的等级。”
取材于普罗斯佩·梅里美小说《卡门》
剧本、编舞、灯光:安东尼奥·加德斯、卡洛斯·绍拉
布景:安东尼奥·绍拉
音乐:加德斯、索列拉、弗雷尔改编,取材比才的《卡门》、M·佩涅拉的《猫山》、
何塞·奥特加·希尔迪亚与费德里科·加西亚·洛尔卡的《绿啊,我多么爱你这绿色》
录音:瑞士罗曼德管弦乐团
指挥:托马斯·希帕斯
演唱:雷斯尼克、莫纳科、克劳斯
艺术总监:史黛拉·阿劳佐
世界首演:1983年5月17日, 巴黎剧院
卡门:瓦内莎·万托
唐·何塞:安杰尔·吉尔
斗牛士:杰罗·罗德里格兹
丈夫:杰昆·穆列罗