> 正文

今夏最解暑的话剧,福尔摩斯邀您剧场探案!|巨有戏

国家大剧院微信
“传说中的巴斯克维尔恶魔,一个噩梦般的生物,灼热的眼睛和滴水的下颚。先生们,该地区有如此可怕的生物,以至于没有人敢在夜间穿越沼地。”
 
在《福尔摩斯探案集》中有众多精彩纷的故事,《巴斯克维尔的猎犬》以其独特的恐怖氛围和环环相扣的推理,吸引了公众极大的热情和兴趣,在当时的英国甚至形成了现象级的事件,而它也是最为完整的四部福尔摩斯小说之一,包括了很多最经典的桥段。这部作品很快就被改编成了舞台剧、广播剧及影视剧甚至是游戏。

 


在热播剧《神探夏洛克》中,剧情在原著的基础上将时间背景从19世纪搬到了21世纪,在保持“猎犬”“恐怖传说”等元素之外,加入军事基地、保密研究等情节,将其改成了一个完全现代的全新故事。而对于很多福尔摩斯迷们来说,这部与《四签名》《血字的研究》齐名的作品正是自己的“童年阴影”,回想起来仍然倒吸凉气。
 
 
侦探+哥特,营造“凉凉”的巴斯克维尔庄园

《巴斯克维尔的猎犬》是阿瑟·柯南·道尔爵士的第三篇福尔摩斯系列小说,也可称是最著名的侦探小说故事。这部作品最早连载于1901年8月至1902年4月的《河滨杂志》,一经问世即大获成功,甚至加印七次以满足需求。故事中,在沼泽出没的魔犬令人遐想联翩,小说融合了侦探和哥特两种通俗的文类,并运用双线叙述令故事更加扑朔迷离。简单来说,福尔摩斯是本剧的理性担当,而华生医生独自探访巴斯克维尔庄园的部分则充满了哥特元素。
 

从发达的现代都市伦敦,转移到原始的荒郊沼泽,即便是并不相信诅咒传说的华生医生在荒原上听到猎狗令人颤抖的吼声时也不免大为惊骇。

“响彻荒原的是一阵长声夭夭的低沉哀嚎。这声音充塞天地,悲凉得无法形容,来源却无从辨认。它越来越响,从含混的呜咽变成了深沉的咆哮,跟着又低了下来,再一次变成了令人心悸的凄惨呜咽。”
 

在和亨利·巴斯克维尔爵士坐在开往德文郡的列车上,华生观察着窗外的景色:

“起伏不平的牧草地,在路两边隆起;三角墙的坡顶房屋掩映在密树浓荫之间;在宁静的、阳光照耀的村子远方,衬着夕阳的天空,是一片灰暗的、绵延不断的沼泽地,空旷阴沉之中,间或还突起几座犬牙交错似的险恶的小山。”

“屋正面爬满常春藤,只是在这儿那儿修剪出一个个空框,留出窗户和盾徽标志,好像黑面纱上开的孔。两座尖塔正是从这座中央建筑矗立而起,已很古老了,塔上开着许多雉堞枪眼。塔楼的左右两侧为翼楼,是较为近代的黑色花岗岩建筑。昏沉的落日余晖照过窗棂厚实的玻璃,大斜坡屋顶上的高烟囱吐出一缕黑烟。”
 
巴斯克维尔庄园如幽灵般地匍匐在一条枝杈交织所形成的“阴暗的拱道”尽头。这种令人不安的建筑常出现在这个时期的作品中,《简·爱》里的桑菲尔德、《呼啸山庄》里的同名山庄都有着这种氛围,它们看起来阴郁肃穆,同时又有着辉煌的家族史。
 

变恐怖为黑色幽默:
伦敦西区ATG版“巴斯克维尔的猎犬”

一栋阴森荒凉的建筑,一个凶残的越狱杀人犯正在沼泽中潜伏,幽灵般的地狱恶犬发出怪声,在夺取庄园财产的阴谋中,查尔斯·巴斯克维尔爵士和亨利爵士先后被害,离奇的诅咒之说在坊间流传。
 

在改编自著名编剧肯·路德维希的《福尔摩斯谜案:巴斯克维尔的猎犬》中,故事回到了原著的时空,而伦敦西区ATG制作的此版舞台剧在服化道上更是十分讲究,仿佛让人们重回到福尔摩斯生活的维多利亚时代。在力求原汁原味的基础上,全戏由5位演员生动演绎了42个栩栩如生的角色,角色间幽默机智的对话塑造了浓浓的英式喜剧氛围。
 

精彩剧评

“这种神奇的,诙谐的神秘感对于舞台剧来说真是一个很棒的妙方”。
——The Stage(英国最具权威的戏剧和表演艺术周刊)
“一个新颖的悬疑戏剧,最后一幕一定会把整个剧院震翻”。
——Wirral Globe
“超级蠢萌的侦探”。
“巧妙而富有创意”。
“太多令人情不自禁大笑的点了”。
——The Reviews Hub
(所有演出剧照均来自Liverpool playhouse stage photo)