> 正文

德累斯顿的废墟上,“小十字”的歌声唤醒希望

国家大剧院微信

德累斯顿是第二次世界大战中,最受重创的德国城市:无数生命在烈焰中殒落,易北河上的巴洛克明珠化为灰烬。

  ▲德国摄影师Richard Peter镜头下的德累斯顿

我们至今仍在反复提及德累斯顿国家歌剧院、圣母大教堂的惨痛历史,然而德累斯顿男童合唱团还有他们所在的十字教堂与学院在战火中遭受的灾难与战后重新崛起的往事却甚少被提及,人们甚至忘记了他们当年在德累斯顿战争废墟上响起的歌声曾经照亮无数人的心灵,这一切要从一场空袭说起。

  1945年2月13日:德累斯顿的炼狱

  ▲英军向德累斯顿投弹

傍晚开始,英国皇家空军德·哈维蓝DH.98多用途战斗机在引路机的指引下,向德累斯顿投下1000吨被德国人称为“圣诞树”的红光镁照明弹,锁定中世纪内城,目的是在人流密集和砖木结构旧建筑群区域造成最大限度的打击;

21:51分:防空警报拉响;

22:14分:空袭开始。

254架兰开斯特重型轰炸机向目标投下500吨的烈性炸弹。随后,兰卡斯特战斗机再向目标投下20万枚总重375吨的燃烧弹,将一切可燃物全部点燃。德累斯顿旧城顷刻变成火海。第二轮针对旧城的空袭在三小时后再次展开,一直持续至2月15日。德累斯顿森帕歌剧院、圣母教堂、茨温格旧城、十字教堂及其学院在烈焰中被悉数摧毁。

空袭造成3.5万人死亡,六千多具遗体无人认领,在空袭造成的3.5万罹难者中,就包括11名“小十字”(Kruzianer):德累斯顿十字男童合唱团的团员。

  ▲1945年的十字教堂

劫后重生
德累斯顿男童合唱团尽管经历失去11名团员的伤痛,但坚持在1945年8月恢复演出。在乐团重建的过程中,起到关键作用的正是德累斯顿男童合唱团的在宗教改革后的第25任乐长(Kreuzkantor),1930年上任的鲁道夫·莫尔斯伯格(Rudolf Mauersberger)。

  ▲德累斯顿男童合唱团1945年8月首次战后演出,地点正是被炸毁的十字教堂

  ▲莫尔斯伯格指导童年的彼得·施莱尔演唱

在战后留下的合唱团图片记录中,我们还能看到莫尔斯伯格指挥合唱团在德累斯顿十字教堂的废墟上演唱的场景。尽管这些资料因为年代久远而模糊斑驳,但穿透时空的灵性光辉仍然让人感动不已。在这些动人场景中曾响起的歌声就包括莫尔斯伯格在1945年3月创作的悼念经文歌《如此孤独的城市》(Wie liegt die Stadt so wüst):
“这城市人来人往,却如此孤独,她的大门已经荒废。神圣的石头散落街角。他从天上掷下烈焰;穿透我的骨髓,使我下沉。这还是那个完美的城市?欢欣之所吗?……”

这个经历800年历史变迁的合唱团以坚韧而悲悯的歌声,见证时代的变迁,在黑暗中燃点亮光,在困厄中予人希望,正是因为这种在宗教与世俗间的往返,德累斯顿男童合唱团方能孕育出撼人心魄的歌声。

2019年7月9日,德累斯顿男童合唱团将登上国家大剧院的舞台,带来“飞越彩虹”主题音乐会,用天籁般的歌喉歌唱自由与美好,让我们一起期待吧。

演出详情
▼▼▼

“飞越彩虹”德累斯顿男童合唱团音乐会
时间:7月9日 19:30
地点:国家大剧院·音乐厅
指挥:罗德里克·克莱勒
部分曲目
在高高的彩虹之上
瑞典语:在我们的花园
意大利语:亲爱的玛托娜
法语:他英俊又体贴
芬兰语:拉波尼克回旋曲
罗蕾莱
野玫瑰
告别森林
一起跳舞
最美的国家
梦幻般的湖泊
背叛
德吉斯特
我衷心的谢谢你

  文 案|翟 佳
  编 辑|高 建