国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》再启幕

  “真正的爱情，所走的道路永远是崎岖多阻”，9月17日至24日，国家大剧院制作莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》将再度回归小剧场，为广大观众持续献上八场诗意浪漫的爱情喜剧。


  《仲夏夜之梦》是莎士比亚最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一，极具浪漫性和抒情性。清醒与梦境、真实与幻象、热闹的戏中戏、年轻人的爱情风波，剧情丰富节奏紧凑，让《仲夏夜之梦》不仅活跃在数个世纪的戏剧舞台上，更成为了影视剧、舞剧等不同艺术载体的热门改编对象。国家大剧院版《仲夏夜之梦》于2016年重磅推出，特邀英国皇家莎士比亚剧团导演克里斯·怀特执导，在莎翁逝世四百周年之际向这位伟大的文学巨匠致敬。克里斯·怀特认为：“《仲夏夜之梦》写于16世纪末，英国正处于巨大的社会、经济和文化变动中。剧中两个时空（城市与森林）碰撞而产生的混乱与快乐，正展现了这种变动的能量和精神。莎士比亚的经典性不仅超越了时间，同样也超越了国界，他笔下的故事适应于不同的文化场域。莎士比亚是英国人，也是中国人。”在即将亮相的第五轮演出中，该剧将再次回到小剧场，依据小剧场空间结构而设计的“木棍森林”也将再度与观众们见面。化繁为简的七十根木棍将符号化地呈现出城市与森林的景观，简约的舞台设计既避免了让观众将注意力错放在视觉奇观上，同时也为表演提供更多的可能性，将舞台还给演员，为观众提供更多的想象空间。


  国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》继首轮成功亮相后，还曾在大剧院戏剧场、北京喜剧院等不同的剧场上演，每一轮复排都在演员表演、舞台调度和舞美布景上有所调整和打磨。复排导演查文渊介绍道：“每一轮的舞台布景会依据场地进行调整，这对于演员的形体和能力也有新的要求,我们会加强首轮小剧场中演员跟观众密切交流的部分。虽然都是在小剧场里演出，但这一轮在一些细节的处理和调度上、演员的配置上都与首轮着明显不同，演员们的诠释和演绎会有着新的变化，也将碰撞出不一样的火花。”毕业于中央戏剧学院的郭烁杰将在剧中饰演狄米特斯，他说道：“狄米特斯身上有着从男孩到男人的变化成长轨迹，他对海伦娜的感情从拒绝到接受，这种转变实际上也呼应了当下人们对于爱情的思考。”在剧中饰演海伦娜的柳文伊则表示：“《仲夏夜之梦》作为一部喜剧作品，其实可以在表演时有一些突破的、疯狂的处理，同时也有很多地方需要跟观众达成共鸣。海伦娜是自卑的，但在某些时刻又会勇敢地争取爱情，我会将这两种相悖的性格特点更加饱满地融进这个角色。”他们与剧中大部分演员一样，均来自于国家大剧院戏剧演员队，这支成立已一周年的话剧演员团队，已为观众们带来了《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》等多部莎士比亚名剧，同时在《简·爱》《风雪夜归人》《样式雷》等国家大剧院制作推出的剧目中也有着不俗的表现，他们将在此轮《仲夏夜之梦》中再度为观众献上这曲诗意梦幻的爱情咏叹调。