剧目介绍

首演时间:2014年12月24日
语  言:中 文  
演出时长:150分钟(包含中场)

早在1963年,电影《冰山上的来客》一经播映立即在全国观众中引起轰动,尤其是片中的主题曲《怀念战友》《花儿为什么这样红》等更是家喻户晓,深入人心,成为一代人口口相传的民族旋律。2014年,国家大剧院将这部经典作品以歌剧形式搬上舞台,让那朵见证着爱情、见证着民族情谊的花儿再度绽放。
  歌剧《冰山上的来客》由同名电影作曲、我国著名的电影音乐作曲家雷振邦之女、中国当代著名作曲家雷蕾作曲,著名词作家易茗担任编剧。作品保留了原电影音乐的“主题”,众多新创作的唱段也十分动听,使整部歌剧更具旋律性、画面感。易茗、雷蕾夫妻强强联手,对作品进行了反复的打磨和推研,传承父辈经典。
本剧由我国著名导演陈薪伊执导,携手国际主创团队,实现国家大剧院“中国故事,国际制作”的首举,迪里拜尔、艾尔肯·阿不都热依木、杨小勇等维、汉两族歌唱家倾力演绎,收获了观众的热烈反响。
 

剧目介绍

首演时间:2014年12月24日
语  言:中 文  
演出时长:150分钟(包含中场)

早在1963年,电影《冰山上的来客》一经播映立即在全国观众中引起轰动,尤其是片中的主题曲《怀念战友》《花儿为什么这样红》等更是家喻户晓,深入人心,成为一代人口口相传的民族旋律。2014年,国家大剧院将这部经典作品以歌剧形式搬上舞台,让那朵见证着爱情、见证着民族情谊的花儿再度绽放。
  歌剧《冰山上的来客》由同名电影作曲、我国著名的电影音乐作曲家雷振邦之女、中国当代著名作曲家雷蕾作曲,著名词作家易茗担任编剧。作品保留了原电影音乐的“主题”,众多新创作的唱段也十分动听,使整部歌剧更具旋律性、画面感。易茗、雷蕾夫妻强强联手,对作品进行了反复的打磨和推研,传承父辈经典。
本剧由我国著名导演陈薪伊执导,携手国际主创团队,实现国家大剧院“中国故事,国际制作”的首举,迪里拜尔、艾尔肯·阿不都热依木、杨小勇等维、汉两族歌唱家倾力演绎,收获了观众的热烈反响。
 
加载更多
20世纪50年代初,流亡在中国边境一带的江罕达尔匪帮与国民党反动势力相勾结,准备武装袭扰我边地军民。边防排新战士阿米尔误以为当地牧民纳乌茹兹新娶的妻子古兰丹姆是自己少年时期的情侣,陷入深深困扰。
杨排长对这位“新娘”的真实身份产生怀疑。事实上,所谓的“新娘”原来是为江罕达尔收集情报的潜伏特务古丽巴尔。
与此同时,我边防指挥部侦察员卡拉也扮成牧羊人赴山外探查敌情。过程中结识了江罕达尔家中的女仆、亦即与阿米尔失散多年的纯情少女古兰丹姆,并确认了敌方特派专员“真神”的身份。随着巴洛托节的临近,边境战斗一触即发。在一个暴风雪的夜晚,冰山哨卡上值勤的一班长和战士阿米尔果断击退了进犯的匪徒。但是为了掩护阿米尔,一班长英勇牺牲。同一个夜晚,前来救助他们的青年牧民纳乌茹兹,也因雪崩而遇难。
在卡拉的帮助下,少女古兰丹姆逃离匪窟。但在逃亡途中,卡拉被同行的敌特派员“真神”暗害。
严峻的斗争形势下,杨排长强忍悲痛,沉着应对,终于将计就计,在巴洛托节叼羊比赛的活动中,与指挥部的增援部队配合,一举击败了敌人的进犯,“真神”及匪首江罕达尔均被抓获。
阿米尔与古兰丹姆欣慰相逢。和平重归人间,帕米尔高原风光无限。
 
加载更多
收起
“花儿为什么这样红?
红得好像燃烧的火,
它象征着纯洁的友谊和爱情!”
那么“象征”就必然是本剧空间艺术的出发点,是表演艺术的形式感,也是演员创造人物的依托!
“啊!冰山,冰山,水晶般的圣洁!
在远方,在眼前,在我们的心间……”
这是全剧的第一首歌,毫无疑问水晶般的冰山象征圣洁。
哦……它真的是圣洁的!
她高耸入云,没有污染,唯有白云萦绕在她的身旁、雄鹰在那里翱翔,只有勇敢的哨兵,能够攀登上去保卫祖国的河山。
那么翱翔在那里的山鹰呢?毫无疑问象征勇敢的塔吉克人——我们的英雄卡拉。
听听那首美妙的歌吧:
“啊——啊——,
祖国啊祖国的好儿女,
光荣啊塔吉克的雄鹰,
萨里尔的雄鹰是你的身影,
透明的明特尔是你的心灵,
你站在大地的顶峰,
高呼为幸福而斗争!”
卡拉啊,那一句“……我们太年轻了……”透露出多少深情和无奈啊!为了萍水相逢的一个奴隶,为了这个苦难姑娘的幸福,卡拉把生命献出。
“冰山脚下是我可爱的家乡……
白杨树下住着我心上的姑娘……”
我想到了茅盾先生的《白杨礼赞》。
这群十七八岁的孩子们,用什么去象征你们年轻的生命呢?那就是茅盾先生礼赞的白杨树。
“西北极普通的一种树,然而实在是不平凡的一种树……它没有婆娑的姿态,没有屈曲盘旋的虬枝。也许你要说它不美。如果美是专指‘婆娑’或者‘旁逸斜出’之类而言,那么,白杨树算不得树中的好女子。但是它伟岸,正直,朴实,严肃,也不缺乏温和,更不用提它的坚强不屈与挺拔,它是树中的伟丈夫。当你在积雪初融的高原上走过,看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树,难道你就只觉得它是树?难道你就不想到朴质、严肃、坚强不屈,至少也象征了北方的农民?难道你竟一点也不联想到,在敌后的广大土地上,到处有坚强不屈,就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵?”是的,杨排长、卡拉、一班长……当然,还有善良纯朴多情的塔吉克族士兵阿米尔,这一群守卫祖国的哨兵们,他们像白杨树一样“实在是不平凡的”。“这些枝枝叶叶,靠紧团结力求上进的白杨树”,不就是坚守在冰山脚下的那些孩子们吗?
夜深了,我重又翻开手边的导演工作台本,密密麻麻地写满了我对冰山的遐想。半个世纪了,“翻过千重岭,爬过万道坡”,从银幕到舞台,请允许我用那帕米尔红花、翱翔的雄鹰、伟岸的白杨树、圣洁的冰山,用这些舞台空间里的象征意象,来诠释中国歌剧《冰山上的来客》。
——陈薪伊
 
加载更多
收起
上世纪六十年代的观众大都看过一部黑白电影《冰山上的来客》,片中的音乐歌曲以其浓郁的塔吉克风情,深受人们的喜爱。到今天,已经五十一年了,再次观看时,人们依旧会感动流泪,为什么?它歌颂了英雄为祖国的奉献和牺牲,歌颂了纯洁的爱情,歌颂了各民族的团结,因此使人久久不能忘怀。它也是我父亲雷振邦电影音乐的代表作之一。
两年前,国家大剧院邀请我把这个电影故事改编成歌剧。初想觉得不难,故事情节,主题音乐都是成熟的,只要顺下来,就可以完成。但提笔后却有许许多多要思考解决的问题。电影内容复杂,必须交代清楚的情节很多,因为有些年轻观众没看过老电影。电影用几个镜头和台词就可阐述明白,而歌剧表达方式和电影有所不同,如何删繁就简,加强音乐的戏剧性、抒情性?电影中只有六首插曲,还要补充两个小时的音乐,否则怎是歌剧?
八年前,为同名电视剧作曲时,我曾三次登上帕米尔高原,来到塔什库尔干,重走了父亲五十二年前的采风路。
当年,他乘飞机,火车,汽车,邮车,毛驴,辗转半个多月才到了塔吉克自治县,住在老乡家,搜集民族民间音乐。他在文章中写:“影片中《花儿为什么这样红》就是把一首塔吉克舞曲的速度放慢,并根据歌词需要,加工而成的。我坐在柔软的炕毯上,抬头是水晶般的冰山,远看是辽阔的草原,传来牧羊人的歌声,嚼着喷香的馕,喝着浓浓的奶茶,听着热瓦普,看着刚劲英武、美妙多姿的塔吉克舞蹈,分享着牧民的喜悦”。这些来自生活的曲调,就是我写《冰山》的种子。
  ——雷蕾
 
加载更多
收起

主创主演

主创主演

图集

加载更多

收起

视听

视听

媒体评论

取消