“第一次在伦敦中心区一家剧院看易卜生的诗剧《培尔·金特》，外面还响着警报。纳粹的轰炸机正在头上盘旋——说不准那是一九四几年的事了。“ 翻译家萧乾在译作《培尔·金特》的前言中写道。
1862年，易卜生在一次徒步旅行中，偶然听到培尔·金特这个名字——一个18世纪末到19世纪初确有其人的古德布兰斯达伦农民。九年之后，诗剧《培尔·金特》创作完成。
1874年，挪威作曲家格里格答应易卜生为《培尔·金特》配乐，然而他很快后悔了：“看来秋天是写不完了，真是个难缠的任务。”一年后，他完成了全曲，整整26个乐章，配合着5幕情节。
2020年，国家大剧院特邀伦敦国王学院音乐学博士焦元溥将《培尔·金特》9小时表演时长剧本，浓缩为2小时，请澳门国际电视节最佳男主角奖获得者王耀庆一人分饰22角，由当今国内实力女指挥家张洁敏率国家大剧院管弦乐团及国家大剧院合唱团共同出演。
没有底线的市侩、扑朔迷离的剧情，索尔维格温暖的歌声，《培尔·金特》究竟想要告诉我们什么？是坚持信念、守住原则还是投机取巧、见风使舵？是坚持自我的“个性主义”还是管他精致与否的“利己主义“？萧乾所说的那个“全剧贯串始终的主题”——“人妖之分”又指什么？易卜生将答案融于戏中：“我笔下的一切，虽然不一定都是我个人经历的，却都与我心灵所感觉到的有着密切关系……每个人对于他所属的社会都负有责任……活着就是要同心灵里的山妖战斗”。
1862年，易卜生在一次徒步旅行中，偶然听到培尔·金特这个名字——一个18世纪末到19世纪初确有其人的古德布兰斯达伦农民。九年之后，诗剧《培尔·金特》创作完成。
1874年，挪威作曲家格里格答应易卜生为《培尔·金特》配乐，然而他很快后悔了：“看来秋天是写不完了，真是个难缠的任务。”一年后，他完成了全曲，整整26个乐章，配合着5幕情节。
2020年，国家大剧院特邀伦敦国王学院音乐学博士焦元溥将《培尔·金特》9小时表演时长剧本，浓缩为2小时，请澳门国际电视节最佳男主角奖获得者王耀庆一人分饰22角，由当今国内实力女指挥家张洁敏率国家大剧院管弦乐团及国家大剧院合唱团共同出演。
没有底线的市侩、扑朔迷离的剧情，索尔维格温暖的歌声，《培尔·金特》究竟想要告诉我们什么？是坚持信念、守住原则还是投机取巧、见风使舵？是坚持自我的“个性主义”还是管他精致与否的“利己主义“？萧乾所说的那个“全剧贯串始终的主题”——“人妖之分”又指什么？易卜生将答案融于戏中：“我笔下的一切，虽然不一定都是我个人经历的，却都与我心灵所感觉到的有着密切关系……每个人对于他所属的社会都负有责任……活着就是要同心灵里的山妖战斗”。
文：高洁
（往期剧照）
（往期剧照）
（往期剧照）
（往期剧照）