《洋麻将》是剧作家D. L.柯培恩的第一部剧作品,同时也是他生平最负盛名的作品,于1978年获得“普利策戏剧奖”,此后更是被翻译成多个版本在世界各地上演。《洋麻将》的中文版译者是著名华裔表演艺术家卢燕(92岁高龄)。《洋麻将》被世界戏剧舞台誉为“最话剧的话剧”,通过两个寂寞老人的十四把纸牌游戏,笑尽、道尽人生百态。
  
   
  
  主创: 
  出品人:阮豪
  编剧:D.L.柯伯恩
  翻译:卢燕
  导演:陈薪伊
  
  制作人:栾沂瞳
  舞美设计:王文娇
  灯光设计:韩关坤
  音效设计:张曦
  技术设计:徐先根
  副导演:吴群
  统筹/剧务:涂慧萍 刘洋
  技术统筹:夏凯
  导演助理:孙辰兴 刘昱扬
  舞台监督:孙金瀚 沈諃
  灯光操作:何颖
  化妆操作:毕毓文
  音效话筒操作:张曦
  宣传:秦思梦 和晓维 张艳
  平面设计:Tima Wang
  舞美制作:上海秋琴文化传播有限公司
  舞台设备:上海杰鑫演艺设备有限公司
  出品:陈薪伊艺术中心 、上海亚华湖剧院经营发展股份有限公司
  
   
  
  主演: 
  奚美娟 关栋天
  
  
  
    
  导演的话: 
  “他们就这样子,不必画成白头发白胡子的老头老太太,用他们的生命他们的感情他们的思想他们的技巧来诠释生命从内到外的千姿百态就够了,这是我们追求的一种表演状态。”
  ——导演 陈薪伊