《一梦·如是》采用时间和空间的回放与停顿、梦境和现实的重现与转换、打通幻想和真实的界限、让死亡与生命、虚幻与真实同时存在，把舞台、历史、现实和故事同时呈现给观众。在这个过程中，译经大师“鸠摩罗什”的形象逐渐丰满，丝绸之路上的人物也是丝绸之路的故事。该舞剧取材于丝绸之路上中外融通的历史事件和不朽人物，以舞剧的艺术形式来体现丝绸之路精神、文化的圆融、繁荣，展现“丝绸之路”对现代人们的精神启迪和深远影响。

  主创 
  策划、制作：亚彬舞影工作室
  联合制作：深圳市福田区公共文化体育发展中心
  制作人：王亚彬
  编剧顾问：郑荣健 庄一
  艺术总监、导演:王亚彬
  编舞：平原慎太郎[日]（上篇）王亚彬（下篇）
  导演组：范雷
  
  舞者：徐一鸣、张亚鹏、彭莹、刘琦琦、卜瑞、李帅、杨明迪
  
  作曲：熊地勇太[日]
  灯光设计：维利斯萨[法]
  舞美设计：迈特迪力[英]
  投影设计：赵建伟
  造型设计：王嘉
  服装设计：李昆
  梵语顾问、抒写：阿含
  平面设计：汪圆清、穆穆
  音响设计、操作：单晓林 刘振春
  舞台监督：王诗茜
  灯光操作：殷家喻
  投影操作：李佳逊
  舞美监制：林彦华
  服装监制：岳嵩山
  日文翻译：冯阳
  英文翻译：无名
  项目统筹：张志豪
  排练、剧照拍摄：苏冠名、汪圆清
  纪录片：亚彬舞影工作室