话剧《鸳鸯谱》改编自明末文学家冯梦龙小说集《醒世恒言》第八卷。讲述的是刘秉义夫妇因儿子刘璞染病，信卜者说要将尚未过门的儿媳妇提早抬过府来冲喜。孙家怕女儿珠姨过门后夫死守寡，便将其弟孙润男扮女装，送至刘家。花轿抬到刘家之后，由于刘璞病重，刘氏夫妇又命女儿惠娘代替兄长拜堂成亲。而孙润已与徐文姑订婚，惠娘已许配裴政，因此成了好几家的婚姻纠葛。
  后来父母们告到乔太守那里，这位太守是一位不拘礼教的性情中人，终使这几对青年男女各如所愿地结成了夫妇。