五十年代中，整个居伦城被穷困和饥饿威胁。衣锦还乡的女富豪克莱尔夫人成为了全城居民唯一的希望。克莱尔宣布要给全城人十亿巨款，条件是居伦人必须杀死她曾经的情人伊尔——45年前，伊尔买通假证人制造伪证，令克莱尔流落异乡，沦为娼妓。
  市长代表全体市民拒绝了克莱尔的要求。然而人心却在潜移默化中发生了改变。人们开始争相抢购，似乎已经拥有了财富，甚至连伊尔的子女也不例外。似乎有一种无形的力量在控制着一切。克莱尔一声不响地在等待着。伊尔惊恐地感觉到，死亡在威胁着自己……
  

  主创 
  编剧：迪伦马特（瑞士）
  译者：叶廷芳
  导演：蓝天野
  重排导演：蓝天野 刘小蓉
  舞美设计顾问：黄永玉
  舞美设计：申奥
  灯光设计：孟彬
  服装设计：鄢霓
  化妆设计：英姝
  效果设计：郑晨
  

  主演 
  来访者
  克莱尔·察哈纳西安：陈小艺
  她的第七、八、九任丈夫：金 汉
  总  管：孙骁潇
  托  比（抬轿的粗汉甲）：魏嘉诚
  罗  比（抬轿的粗汉乙）：赵志恒
  柯  比（盲人甲）：李京旭
  洛  比（盲人乙）：闻 博
  

  被访者
  伊  尔： 濮存昕
  伊尔太太： 夏立言
  伊尔的儿子： 王 宁
  伊尔的女儿： 张典典
  市  长： 邹 健
  校  长： 李 麟
  神  父： 张福元
  大  夫： 丛 林
  警  长： 何 靖
  男 人 甲： 李 珀
  男 人 乙： 闫 巍
  男 人 丙： 朱晓鹏
  男 人 丁： 连旭东
  画  家： 王 宁
  女 人 甲： 魏小军
  女 人 乙： 张 华
  女 人 丙： 谈 静
  女 人 丁： 刁秋语
  搏击运动员： 孙宇昊
  市长的孙女甲： 韩 清
  市长的孙女乙： 刁秋语

  
  其他出场者
  站  长： 刘倍伯
  列 车 长： 郭 为
  税 务 官： 王佳骏
  拉小提琴的老人： 艾心意
  小 女 孩： 刁秋语
  记 者 甲： 魏小军
  记 者 乙： 韩 清
  电台评论员：郭 为
  摄 像 师： 王佳骏

  
  导演的话  
  天才的德语剧作家迪伦马特说自己不是荒诞派。但他的创作确实很怪异，人们总能从他的戏剧里感受到今天的现实社会，引起深思和震撼。   
  这是一部享誉世界的特别能够引起人们深度思考的戏，这也是一部排演好了非常有难度的戏，这还是一部特别值得我们每个人反思的戏，这都源于作者的作品中可蕴含的深刻的哲理性，和他所擅长的“悲喜剧”的艺术特色。   
  希望今天的观众能和我们同呼吸，共体验半个多世纪前的，取得了巨大成功的，获得了世界性声誉的这部怪异的戏。