北京李六乙戏剧工作室全新制作的话剧《哈姆雷特》由胡军、濮存昕、卢芳、荆浩等一众专业话剧演员倾情呈现。中国深谙戏曲艺术精髓的导演李六乙在英国皇家莎士比亚剧团的鼎力支持和国际主创团队的倾力合作下，借由莎翁经典观照当代与未来，将中国美学及哲学精神跃然舞台。该版演出系莎翁“第一对开本”中《哈姆雷特》的最新中译本，北京人民艺术剧院“大青衣”卢芳一人分饰奥菲利亚和格特鲁德。
   

  
  主创： 
  剧  作：威廉·莎士比亚  
  翻  译：李健鸣  
  导演/灯光设计：李六乙  
  舞美设计：米歇尔·西蒙
  服装设计：张叔平
  灯光设计：邓文
  作  曲：周娟、刘勃   
  出品/制作：北京李六乙戏剧工作室

  
  领衔主演：胡军、濮存昕、卢芳、荆浩 
  主  演：苗驰、李士龙、强巴才丹
     井溪、富鹏栩、九九

  弑兄篡位的丹麦国王克劳狄斯匆匆迎娶新寡的嫂子。午夜时分，老国王的灵魂出现，告诉儿子哈姆雷特自己被亲生兄弟毒死的实情，并要求哈姆雷特为自己复仇。这一连串的变故，让哈姆雷特以装疯来为自己掩饰内心的恐惧和纠结。疯狂的哈姆雷特在母亲卧室之中，错手将爱人奥菲莉亚的父亲波洛涅斯杀死。
  克劳狄斯乘机派罗森格兰兹和吉尔登斯顿押送哈姆雷特到英国，并致信英王替自己除掉哈姆雷特。哈姆雷特将计就计在途中偷梁换柱，借英王之手除掉罗森格兰兹和吉尔登斯顿，自己则趁机逃回丹麦。雷欧提斯赶回丹麦复仇，目睹了奥菲莉亚因精神错乱而溺水身亡，决定弑杀哈姆雷特。克劳狄斯乘机唆使雷欧提斯与哈姆雷特决斗。比剑现场，雷欧提斯使用了有毒的真剑，克劳狄斯更是在给哈姆雷特的酒中下毒。最终，王后格特鲁德喝下毒酒身亡，哈姆雷特和雷欧提斯双双被毒剑所伤。