轻歌剧诞生于19世纪中叶,是一种更易为群众欣赏的轻松活泼的音乐戏剧形式,它在不同的国家有不同的风格特点。有别于欧洲传统的正歌剧,轻歌剧节奏鲜丽明快、内容轻松诙谐,更突出娱乐性和喜剧性,演出过程中演员也常与观众互动。轻歌剧的音乐在结构上也如正歌剧一样严谨,尽管它穿插了对白,而且经常要运用当时社会上流行的舞曲体裁如圆舞曲、波尔卡,以及在当时奥匈帝国范围内各民族的民间舞曲,甚至经常作为当时轻歌剧音乐调料的吉普赛音乐,但是都要非常巧妙、细致地将它们编织到一个比较完整的音乐、戏剧结构当中去。
三幕轻歌剧《风流寡妇》,是维也纳轻歌剧辉煌时期的代表作。它根据法国梅雅克的喜剧《大使馆随员》,由雷翁和史坦恩改写成剧本,由匈牙利作曲家弗朗兹·雷哈尔谱曲,1905年12月30日在维也纳喜歌剧院首次公演,成为连续上演五百次的大畅销剧;同时在许多国家也博得空前欢迎、盛演不衰,甚至被拍成电影。
此剧德文上的“lustige”是“风趣”之意,通常英文译为“Merry”是“快乐”的意思,对于年轻貌美的寡妇汉娜·格拉瓦里,“风流”一词可解释为“高尚又清雅”。《风流寡妇》的音乐中即保持了比较高雅的艺术品位,又穿插了不少生动活泼、谑而不虐的喜剧性插曲,而且做到了让剧中重要角色的音乐既有鲜明的个性而又优美动听;剧中对于舞曲的运用也颇有特色,其圆舞曲与施特劳斯的相比更舒缓,因此也就更加抒情。
指挥:托马斯·勒斯纳
导演、舞美设计、服装设计:乌戈·德·安纳
编舞:阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔
灯光设计:保罗·玛宗
多媒体设计:塞尔乔·梅塔里
合唱指挥:焦淼
主演:
汉娜·格拉瓦里(风流寡妇):埃琳娜·罗西、宋元明
达尼洛·达尼洛维奇(彭国使馆一密):保罗·阿明·埃德尔曼、托马斯·莱斯克
瓦伦西娜(泽塔妻子):席格琳德∙菲尔德霍夫、刘恋
卡米耶·罗西翁(法国联络官):埃马努埃莱·达关诺、石倚洁
米尔克·泽塔(彭国驻巴黎大使):刘嵩虎●
卡斯卡达(拉丁外交官):王鹤翔●
布辽舍(法国外交官):梁羽丰▲
柯罗茂(彭国使馆参赞):曹瑞东▲
波格丹诺维奇(彭国领事):扣京●
普里切祖(使馆领事):王翀▲
奥尔迦(柯罗茂夫人):王璟
西尔维娅娜(波格丹诺维奇夫人):吕慧
普拉丝科薇亚(普里切祖夫人):石琳
聂古斯(彭国使馆书记官):伊利多斯
注:●国家大剧院驻院歌剧演员/▲国家大剧院合唱团团员