400年前,汤显祖创作了堪称世界文化瑰宝的《牡丹亭》,它是我国戏曲史上浪漫主义的杰作。作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,反应封建制度对人性的压制,洋溢着追求个性解放的光辉色彩。该剧以文词典丽、宾白饶有机趣而著称。2001年,联合国教科文组织宣布昆曲为“人类口述非物质文化遗产”,而此时昆曲艺术在中国却濒临灭绝。爱昆成痴的台湾著名作家白先勇先生自称“昆曲义工”,他说“昆曲是‘百戏之母’,《牡丹亭》则是‘昆剧之母’!”力图将昆曲这种雅文化推广出去,创造出雅俗共赏的经典之作。


原著:明·汤显祖

主创
总制作人:白先勇
艺术总监:白先勇
总监制:蔡丽新
监制:陈嵘
制作人:蔡少华
艺术指导:汪世瑜、张继青
总导演:汪世瑜
演出统筹:吕福海
执行统筹:邹建梁、唐
剧本整理:白先勇、华玮、张淑香、辛意云
音乐总监:周友良
唱腔整理改编:周友良
音乐设计:周友良
美术总监:王童
导演:翁国生
副导演:张天乐
导演助理:马佩玲
灯光设计:黄祖延
舞台设计:王孟超
舞蹈设计:吴素君、马佩玲
服装设计:王童、曾詠霓
配器:周友良
唱念指导:姚继焜、毛伟志
 
主演
柳梦梅:俞玖林
杜丽娘:刘煜
春香:周晓玥
石道姑:陶红珍
陈最良:沈志明
杜宝:屈斌斌
杜母:施黎霞
判官:唐荣
李全:唐荣
杨婆:胡春燕
郭驼/通事/ 艄翁:吕福海
完颜亮:方建国
番使/苗舜宾:方建国
花郎/酒保:柳春林
汤显祖/皇帝:徐昀
中军:曹健

上本

第一出训女
南安太守杜宝,为让独生女丽娘将来出嫁时能增添父母光辉,与夫人商量聘请严师教导诗书。丽娘捧酒贺春,反遭训斥应多读诗书,不可闲眠。
 
第二出闺塾
丽娘上学,婢女春香伴读。杜宝延聘的秀才陈最良教授丽娘《诗经‧关雎》,春香却在一旁胡闹,又领出恭牌外出发现后花园,回来引逗丽娘同去。陈最良要责罚春香,丽娘劝抚,称要亲自责罚,与春香一搭一唱,平息一场风波。
 
第三出惊梦
丽娘精心打扮,满怀兴奋到后花园赏春,但良辰美景反引起她自顾凄凉。回房后丽娘自叹年已十六,却无知心人,闷闷盹睡。梦中花神引一书生持柳枝上,书生请丽娘题诗,两人在花神庇护下于牡丹亭缱绻缠绵。
 
第四出言怀
柳梦梅乃唐朝柳宗元之后,自小孤单,穷困潦倒,依赖老仆郭驼度日。某日梦见一座花园梅树下立一美人,因而改名梦梅。为求发迹,柳决定赴临安应考。
 
第五出寻梦
杜丽娘回到后花园,对着眼前景色一一追认梦中情景。但眼前景物依旧,梦中人已杳,不由哀恸哭倒在梅树之下。
 
第六出虏谍
大金皇帝完颜亮征服北方后,命宋朝反贼李全招兵买马,准备骚扰淮扬地方,以为金朝南侵开路。
 
第七出写真
杜丽娘自游园后寝食悠悠,顿成消瘦,揽镜自照,见往日丰盈竟一瘦至此,乃自描真容,以留存其美貌。
 
第八出道觋
石道姑自怜生为石女,以致婚姻多舛,出家紫阳宫。受杜府之托为病渐沉重的杜丽娘祈祷消灾。
 
第九出离魂
中秋之夜,凄风苦雨。杜丽娘病情转重,自知不起,乃嘱咐春香将其自画像藏于太湖石下,以待有缘人;并求母亲将她葬于梅树下。将死之际,丽娘拜别母亲,泣诉自己不孝,不能终养。在花神的庇佑下丽娘魂离,等待他日重生。

中本
 
第一出 冥判
地府胡判官新官上任,清查枉死城犯人。勾取杜丽娘鬼魂时,判官惊其美貌,不信她因梦而亡,乃命花神前来作证,又查姻缘簿知杜丽娘与柳梦梅日后有姻缘之分,即放丽娘出枉死城。
 
第二出旅寄
柳梦梅往京城临安路上,遭遇风雪,病寒交迫,幸遇陈最良搭救,带至梅花观休养。
 
第三出忆女
杜丽娘将死之际,圣旨命杜宝速赴淮扬镇守,临行匆匆,只得将丽娘依遗愿葬于后花园中,另建梅花观,托石道姑看守。今已三年,杜父、杜母、春香睹物怀人,悲痛不已。

第四出拾画
柳梦梅寄居梅花观,偶至后花园散心,在太湖石畔拾得小轴,本以为是观音像或嫦娥像,见题诗方知是一女子小像。因其诗「不在梅边在柳边」与他姓名巧合,日日拜祷呼唤,希望画中美人成真。
 
第五出魂游
杜丽娘魂魄回归,见草衰木蔽,不由心伤。至梅花观闲游,适石道姑为自己住持道场毕,又听见柳梦梅的叫唤声,动其心魄。
 
第六出幽媾
杜丽娘游魂看到写真,方悟柳梦梅日夜呼唤者即是她,乃假托邻家女子,夜半来访,与柳梦梅完其前梦。
 
第七出淮警
贼将李全与押寨夫人杨婆商议攻打淮扬,李全依杨婆计略分兵扬州,断杜宝后应。
 
第八出冥誓
因石道姑已对柳梦梅房中传来之谈笑声起疑,杜丽娘决心告知柳生实情。两人跪拜天地结为夫妻后,丽娘吐露自己为柳生一梦而亡。柳梦梅始而惊骇,但爱情克服了恐惧,他决心要让丽娘复生。
 
第九出回生
柳梦梅依杜丽娘嘱咐,告诉石道姑真相,并求她帮忙。两人到后花园拈香祭拜土地,挖坟开棺,在花神祝舞中杜丽娘还魂复生。
 
下本
 
第一出婚走
为怕挖坟开棺事被陈最良发觉,柳、杜在石道姑建议下匆匆雇船离开南安,两人并在船上曲成婚事。
 
第二出移镇
李全兵近淮安,杜宝奉命赴淮安镇守,杜母与春香则取道水路前往临安。夫妻分离失散。
 
第三出如杭
柳梦梅与杜丽娘落居杭州,两人新婚燕尔,恩爱非常。石道姑匆匆赶回,告知考场已开,丽娘捧觞祝柳梦梅高中而回。
 
第四出折寇
淮安久攻不下,金主派番使质问李全。番使见杨婆貌美,出言调戏,李全大怒欲杀番使,番使乃限李全三日破城。李、杨正苦思时,手下拿住想入淮城禀报丽娘坟被劫的陈最良,乃放之使劝杜宝献城,杜宝将计就计,命陈最良复劝二贼归降。
 
第五出遇母
杜母、春香逃难至临安,恰巧寻至丽娘居处借宿。杜母与春香乍见丽娘,以为是鬼,经石道姑解释后,母女团圆。
 
第六出淮泊
听闻淮安被围,杜丽娘央请柳梦梅前往搭救父亲。柳至淮城时城门已闭,自言是杜太守女婿,被店家当诈骗赶出,只得在漂母祠度夜,次日适杜宝设太平宴,柳欲登门相认,门仆见其穷酸,恶言驱赶,柳梦梅冲席而进被捕。
 
第七出索元
朝廷发榜,柳梦梅高中状元,军校奉命迎他赴琼林宴。撞见郭驼亦至临安寻主,便扛着郭驼同去寻找。
 
第八出硬拷
杜宝将柳梦梅押解临安审问,从柳身上搜到杜丽娘春容,认定柳正是盗坟贼,命衙役将柳吊起拷打。幸寻到附近之郭驼听到柳的喊声,冲进杜府将柳梦梅救下。
 
第九出圆驾
杜宝告柳梦梅劫坟。皇帝命杜丽娘、杜母上殿作证,杜宝以为夫人早死于战乱,认定两人皆妖魅假托。皇帝命人以照胆镜照丽娘,证明她委系人身。杜府全家团圆,柳梦梅与杜丽娘有情人终成眷属。