《酒神狄俄尼索斯》改编自欧里庇得斯的希腊悲剧《巴克斯的信女》，以剧中的出场人物、酒神巴克斯的别称为题材进行编写。据推测，《巴克斯的信女》是欧里庇得斯（公元前约480年—公元年前约406年）最晚期的作品，是极具欧里庇得斯风格的古典形式作品。
  该剧围绕因阻止狄俄尼索斯教在忒拜的传播，彭透斯一家被残忍毁灭的剧情，阐发出对理性、本能、政治、宗教等严肃议题的思考，并被多次搬演。铃木忠志导演的这部作品把焦点放在了彭透斯的母亲阿高埃的身上，这位不幸的女性在男人们的激烈纷争中，在异文化摩擦的历史事件里，被嫁祸诬陷杀死了亲生儿子。该剧最早以《巴克斯的信女》为剧名于1978年在日本首演，1990年改名为《酒神狄俄尼索斯》。之后于1991年在前苏联莫斯科的塔甘卡剧院、两湾战争爆发后的纽约林肯中心，1994年在欧洲第一个室内剧场——意大利维琴察的奥林匹克剧场进行演出。1995年，该剧作为第一届戏剧奥林匹克开幕式剧目，在坐落于雅典卫城的山丘上、可容纳5000人观众的阿迪库斯露天剧场演出。这部戏作为铃木忠志的代表作之一，在国际上受到了高度的评价。


编剧、导演：铃木忠志
原作：欧里庇得斯
 
主创
导演助理：方昕
照明：丹羽诚
音响：小林淳哉
服装：満田年水
字幕：国本纱季、山村武善
制作：重政良恵、茑森皓祐、园田祥子
 

主演：
忒拜国王彭透斯：田冲
彭透斯母亲阿高埃：内藤千恵子
彭透斯外祖父卡德摩斯：塩原充知
狄俄尼索斯教僧侣：竹森阳一、植田大介、藤本康宏、石川治雄、平垣温人
狄俄尼索斯教信女：佐藤亚希、木山遥、鬼头理沙、高颢瑜、张玙妤