公元742年(唐天宝元年),唐代高僧鉴真大师应日本国僧人邀请,先后六次东渡,历尽千辛万苦,终于在754年到达日本国。与他同行的人中不仅有懂艺术的、医学的,还有能工巧匠等。他带去了大量书籍文物,辛勤传播着唐朝的文化成就。时至今日,中国扬州大明寺和日本唐招提寺的长明灯,遥相辉映,闪亮着温暖的平和之光。本剧以史实为依据,艺术地再现了这段中日间文化交流的千古佳话。

主办
中日友好协会
中日友好21世纪委员会中方委员会
江苏省人民政府

承办

江苏省对外文化交流协会
江苏省演艺集团有限公司
奈良公演联合主办
奈良市政府
奈良县政府

协办
日本北极星文化传媒
株式会社每日新闻社

后援
中华人民共和国驻日本大使馆
日本外务省

出品
中共江苏省委宣传部
江苏省文化厅
江苏省演艺集团有限公司

演出单位
江苏省演艺集团歌剧舞剧院
江苏省演艺集团交响乐团

主创
出 品 人:周 琪 徐耀新 郑泽云
艺术总监:徐 宁 高 云 柯 军
曲:唐建平
剧:冯柏铭 冯必烈
演:邢时苗
执行导演:王迪 薛广鹏 陈春华 袁 宁
文学助理:王凌云 魏 强
舞美设计:盛晓鹰
灯光设计:吴 玮
服装设计:阳东林
造型设计:贾 雷
视频设计:赵 海
音响设计:毛林华
道具设计:洪 亮
指 挥:程 晔

主演
领衔主演:田浩江

演:薛皓垠 柯绿娃 刘雨东 殷桂兰
蒙 骆
一渡 幻海
唐,天宝年间,日本天平时代,东海海域。风浪滔天,长明灯摇曳黯淡,鉴真师徒东渡扶桑陡遭海难,困陷岛礁上。鉴真朗朗诵经声安伏乱境,众僧重拾信心,共度劫难。法灯长明,破开虚苦幻海。

二渡 愿海  
公元742年、唐朝天宝元年日本天平十四年扬州大明寺日本留学僧荣睿恳请鉴真东渡扶桑,传律宗戒法。静空、静海及众弟子争辩不已,鉴真力排众议:“我为法事,何惜身命。”发弘愿东渡,具足成就,皆满愿海。起行之时,官府以勾结海盗之名扣押僧人船只,静空质问众僧究竟何人诬陷告密。

三渡 迷海 
公元743年唐朝天宝二年,日本天平十五年扬州东渡再次失败,静海忏悔自己的告密之举,宽宏的鉴真原谅静海,迷海归心。
  
四渡 觉海 
公元748年,唐朝天宝七载,日本天平二十年振州南海岛屿瘟疫肆虐,岛主冯夫人和巫师认定是漂流至此的僧人作祟,欲施火刑。鉴真临危不惧,反用草药解救众生,播下觉海慈航菩提心。

五渡 心海 
公元750年—751年,东渡途中,唐朝天宝九载-天宝十载,日本天平胜宝二载-天平胜宝三载在艰难东渡的旅途中,荣睿客死他乡,静空辞行告退。弟子离散,希望渺茫,鉴真更遭受双目失明的打击!长明灯常在不灭,鉴真大彻大悟。静海等弟子始终追随,心海澄澈。

六渡 慧海 
公元754年日本奈良,唐朝天宝十三载日本天平胜宝六年历经艰险,鉴真终于东渡成功,登岸扶桑,让大唐之风,佛音戒法闻于奈良城中。山川异域,风月同天。奈良唐招提寺和扬州大明寺长明灯千年不灭,光耀慧海,中日两国一衣带水,世代友好。

演 员 表
(年龄以出场时计)
鉴 真:唐代高僧,扬州大明寺主持,律宗南山宗中兴之祖,五十五岁。田浩江仝 濛(饰)
荣 睿:日本遣唐僧,三十三四岁。薛皓垠 骆 洋(饰) 
静 海:鉴真的女弟子,二十四五岁。(女高音)柯绿娃(饰)  
静 空:鉴真的男弟子,二十八九岁。(男低音)刘雨冬(饰) 
冯夫人:振州土著首领,三十六七岁。(女中音)殷桂兰(饰)