在创作《共同基础》的时候,耶尔·罗恩紧密结合着演员们的生活阅历。演员们演绎的是发生在他们自己和家人身上的事,讲述着南斯拉夫战争的故事,以及他们今天在柏林的生活以及在20世纪90年代的童年记忆——既有行凶者的记忆也有受害者的记忆。比如亚斯米娜·谬齐可和凯日曼·迷迪德,他俩中一个的父亲死于集中营里,而另一个的父亲却是该集中营的一名守卫。耶尔·罗恩是以色列人,现居柏林。她和他们一同踏上这个《共同基础》的旅程,来到他们的老家波斯尼亚。一同到来的还有一位德国人和一位以色列人,这两位算是外人,他们对往事一无所知,也正是这样他们给这次激烈的寻根之旅带来了一点距离感和轻松感。这是一个让人情绪跌宕起伏的夜晚,讲述着和解与接纳,不咄咄逼人,不强词夺理,也不老生常谈,你也不用担心会泪流满面或者捧腹大笑。



主创

导  演:耶尔·罗恩
舞美设计:玛格达·维利
服装设计:丽娜·捷科尔斯基
音  乐:尼尔斯·奥斯藤多夫
视  频:本杰明·克里格,汉娜·斯拉克
戏剧编剧:伊丽娜·斯左杜力克


主演
瓦尼萨·贝尔巴
尼尔斯·鲍曼
德彦·布钦
凯日曼·迷迪德
亚斯米娜·谬齐可
奥力特·纳米亚斯
亚历山大·雷登科维

媒体评论
  “这个故事令人同情,架构完整,《共同基础》是一部戏剧感极强的作品。”
                         ——《明镜在线》,托比亚斯·贝克尔
  “多年来,耶尔·罗恩一直致力于善意地讥讽这世上的冲突,艰难地前行着。”
                         ——《南德意志报》,穆尼亚·梅尔伯格
  “罗恩和她的演员们刚刚开始超越从特定情况到一般情况,而其他人都止步于此,正因为如此,才使得《共同基础》成为了难得的天赐之物。”
                         ——《每日镜报》,克里斯丁·瓦尔
  “(罗恩)是她同时代中最好的戏剧导演。”
                         ——《星期日世界报》,珍妮·霍克


  南斯拉夫,一个不再存在的国度,消逝于上世纪90年代种族相残的战火里。自1914年引发第一次世界大战以来,萨拉热窝这座城市又一次成为漩涡地带,冲突持续至今,似乎永无宁日。许多人或是为了逃亡,或为了寻工糊口,抑或是为了换一种生活方式,来到柏林。这些新移民来的柏林人,如今如何感受冲突?战争受害者的后裔还有战争肇事者后裔,如今比邻而居,彼此又如何交流?


  共识是分享的本质,是立足的基础。导演耶尔·罗恩在这部剧中所召集的,都是从战区的贝尔格莱德、萨拉热窝、诺威萨德和普里耶多尔等地移民至柏林的演员。他们所演绎的《共同基础》又将是什么模样?该剧情节通过一次波斯尼亚的旅行而集中展开,讲述了途中偶然遇见不同专家和剧中主角亲人的故事。剧院变成了剖析“罪”与“赎罪”、“宽恕”与“忘却”等词汇含义的安全地带,而剧中各类旁白,或中规中矩、或偏见不羁、或冲突丛生,此起彼伏,愉悦的交织在一起。