点击进入2012国际戏剧精品展演系列

编    剧:哈诺奇·列文
  中文翻译:张平
  布景与服装:拉科菲特·雷维
  音    乐:约西·本—努恩
  灯    光:赛·耶玉戴
  主    演:约瑟夫·卡尔蒙、扎哈丽拉·哈丽法伊、伊茨哈克·哈扎吉亚、芙萝伦斯·布鲁赫、斯佳丽特·福克斯
  钢  琴:约西·本·南
  曼陀林与吉他:施梅尔·阿尔巴兹
  小  号:舒基·沃尔法斯
  低音提琴:阿夫纳·伊法特

该剧从三段契诃夫的作品中挑选出来,聚焦于死亡——一对农村老夫妇的死亡,一位年轻母亲的悲伤,以及一位车夫的丧子之痛。《安魂曲》将诗意和幽默混为一体。它大量象征性地使用了富有表现力的意象,如飞鸟、荒漠里的树、飘落的雪花、玫瑰花瓣雨、踩着高跷的人物、手提灯笼身着黑袍的死神头像。
  1999—2000年度该剧荣获最佳剧目奖、最佳编剧奖、最佳导演奖、最佳男配角奖、最佳服装设计奖和最佳灯光导演奖六项以色列戏剧学院奖,在海外的巡演也大获成功、备受欣赏。这些地区包括希腊雅典国家剧院、2000年汉诺威世博会剧场艺术节、布达佩斯欧洲艺术节、波兰华沙戏剧场、德国柏林自由人民剧院、罗马尼亚西比乌国际艺术节和2004年布加勒斯特国家剧院、中国北京2004年契诃夫艺术节、2006年土耳其国家大剧院——安卡拉和伊斯坦布尔。在每个巡演地点的演出都配有当地语言的字幕。

一个马车夫死了儿子,想和什么人诉说胀满心头的悲痛,但是任马车载着南来北往的人们,却怎么也没有人肯听他说,最后只有和自己的马去倾诉;一个老工匠和妻子生活了五十多年,却从来不曾给过她一丁点的关心和注视。一天老太婆感到难受,她的眼神不再温顺怯懦,而是变得古怪。老头知道她不行了,送她去看了乡村医生之后,老太婆还是死了,他才知道自己是那么哀伤;一桶开水被人生生的浇到一个婴儿身上,那年轻的妈妈不过是个十几岁的小姑娘,她抱着自己的孩子去找乡村医生,可孩子还是死了,小妈妈抱着死去的婴儿在漆黑的旷野上走了整整一夜……伤心的亲人们只能在回忆和幻想中寻找到温暖,周而复始的去寻找幸福的生活。似乎在兜圈子,但人们仍然在不停的寻找。