演出介绍
为纪念两位著名阿根廷探戈艺术家——卡洛斯·加德尔和胡里奥·德卡罗，阿根廷政府于1977年将每年的12月11日定为国家探戈日。此次，国家大剧院将邀请阿根廷知名舞蹈家佛朗西斯科·佛盖拉、Our Tango乐队、中国知名探戈舞者、中央音乐学院副教授等，在2019年探戈日当天，通过探戈舞蹈、音乐、声乐等多种艺术形式，全面展示阿根廷探戈的特点与魅力。
To commemorate two prominent Argentine tango artists, Carlos Gardel and Julio de Caro, the Argentine government announced in 1977 that December 11th would be National Tango Day. This year, the NCPA invites Argentine tango dancer Francisco Forquera, Our Tango band, Chinese tango dancers and an associate professor of Central Conservatory of Music to fully showcase the charm of Argentine tango through dancing, instrumental and vocal music on National Tango Day 2019.
艺术家介绍
佛朗西斯科·佛盖拉 Francisco Forquera
探戈舞者、教师、舞蹈编导、舞台剧导演。佛盖拉1973年出生于阿根廷门多萨省马拉圭市。他曾作为职业探戈舞者演出舞剧《探戈和探戈》，并登上纽约林肯表演艺术中心艾莉丝·塔利厅的舞台。同年，他作为首席舞者加入百老汇经典探戈舞蹈剧目《永恒的探戈》，并进行全球巡演，到访美国、英国、法国、墨西哥、韩国、日本、中国等国家。
郭瑶 Guo Yao
郭瑶曾荣获2016探戈世锦赛中国区舞台组冠军，成为大陆地区首个获此殊荣的选手，并受邀在阿根廷驻华使馆、文化推广机构、高校的各项文化活动及课程中担任表演嘉宾及指导老师。
Our Tango乐团 Our Tango Band
乐团于2011年成立，承袭20世纪晚期“新探戈”风格。2014年录制的单曲《布宜诺斯艾利斯的冬季》在阿根廷权威电台"2x4"循环播放，并得到探戈大师瓦尔特·里奥斯的赞誉。2017年受邀在中国与阿根廷建交45周年首脑峰会现场演奏。
吴思萌、马金征 Wu Simeng, Ma Jinzheng
中国知名探戈舞者、老师、组织者。北京AS Tango阿根廷探戈舞蹈俱乐部创始人、北京探戈节发起人。近年来，二人在多项探戈比赛中获奖，包括2017全国探戈大赛北京公开赛三项冠军、2017探戈世锦赛中国区冠军及2019探戈世锦赛亚洲区冠军，成为第一对晋级探戈世锦赛决赛的中国大陆选手。
韦蔚 Wei Wei
中央音乐学院声乐歌剧系副教授、硕士生导师。曾赴意大利深造，就读于罗马圣塔﹒切西丽娅音乐学院。2017年6月和2019年6月，她在中央音乐学院声歌系主办的两场“卡洛斯·加德尔探戈声乐作品音乐会”中担任策划和伴奏谱改编，将这位探戈歌曲大师的作品搬上国内舞台。她编写的《阿根廷探戈声乐作品》乐谱于2019年出版发行。